Im Jahr [[2375]] macht sich [[LieutenantJunior Grade]] [[Ezri Dax]] auf die Suche nach [[Worf]], der nach einen [[Dominion]]-Angriff in den [[Badlands]] als verschollen gilt. Obwohl [[Captain]] [[Benjamin Sisko]] ihr dies verbietet, entwendet Dax das Runabout. Dax lässt sich in den Badlands mit dem Runabout treiben, um so Worfs [[RaumschiffRettungskapsel]] treiben und findet schließlich die zu finden. Da das Runabout nun treibt muss Dax gegen ihre [[RettungskapselRaumkrankheit]] ankämpfen. Doch mit der Zeit findet sie die Rettungskapsel von Worfund sie beamt diesen an Bord. Auf dem Rückflug nach Deep Space 9 wird das Schiff von zwei [[Jem'Hadar-Angriffsjäger]]n in der Nähe des [[Goralis-System]]s angegriffen. Das Schiff wird so stark beschädigt, dass es auf einen bei [[PlanetGoralis III]]en abstürzt und [[Explosion|explodiert]]. Im letzten Moment können sich Worf und Dax von Bord beamen. Auf der Oberfläche werden beide von den [[Breen]] gefangen genommen. ({{DS9|Im Ungewissen}}) Nachdem die beiden von den Breen entkommen sind, entschuldigt sich Dax bei Sisko für den Diebstahl des Runabouts. Doch Sisko ist dies egal, da er von den beiden alles über die neue [[Dominion-Breen-Allianz]] erfahren will. ({{DS9|Im Angesicht des Bösen}})