Nun muss Captain Picard sich entscheiden, ob er der Gerechtigkeit zum Sieg verhilft, oder ob er den unmoralichen Befehl seines vorgesetzten [[Offizier]]s befolgen soll. Er entscheidet sich letztlich dafür, die wehrlosen Ba'ku zu unterstützen, während Commander Riker den Befehl erhält, mit der ''Enterprise'' den [[Föderationsrat]] wegen dieser ungewöhnlichen Situation zu kontaktieren. Als das Schiff versucht, den Briar Patch zu verlassen, wird sie von zwei [[Kriegsschiff]]en der Son'a angegriffen, die verbotene [[Subraumwaffe]]n zum Einsatz bringen.

Erst durch eine von Commander Riker ausgearbeitete [[Riker-Manöver|Strategie]] kann eines der beiden [[Son'a-Schlachtkreuzer|Schiffe]] zerstört werden, während das andere hilflos im Weltall treibt. Währenddessen zerstört Captain Picard den [[Son'a-Kollektor]], wohin gegen die ''Enterprise'' [[Ru'afos Flaggschiff]] außer Gefecht setzt und Picard anschließend in letzter Sekunde aus der Gefahrenzone [[Beamen|hinausbeamen]] kann. ({{Film|9}})