Mit Hilfe seiner Kräfte kann Mitchell sich jedoch aus seiner Zelle in der Lithium-Spaltstation auf dem Planeten befreien. Daraufhin entkommen Mitchell und Dehner, bei der nun auch merkwürdige Veränderungen und übernatürliche Kräfte hervorgerufen werden. Kirk versucht nun, Mitchell im Alleingang zu stoppen und verfolgt die beiden Flüchtigen mit einem [[Phasergewehr]]. Ihm gelingt es daraufhin, Doktor Dehner von den Gefahren ihrer mächtigen Fähigkeiten zu überzeugen und auf seine Seite zu ziehen. Da Mitchells Kräfte sich jedoch permanent weiter verstärken, kann Kirk ihn schließlich nur mit Hilfe von Doktor [[Elizabeth Dehner]] aufhalten. Um Mitchell zu stoppen, opfert Dehner ihr Leben, sodass Mitchell von Kirk getötet werden kann, bevor dieser sie alle vernichtet. ({{TOS|Die Spitze des Eisberges}})

[[Datei:Constitution-klasse seitlich schema.svg|thumb|Nach der Umbaumaßnahme]]

Nach diesem Vorfall wird die ''Enterprise'' einem geringeren Umbau unterzogen, bei dem unter anderem die Warpgondeln und der Impulsantrieb überholt werden. Außerdem werden kleinere Modifikationen am Brückenmodul vorgenommen und der Deflektor durch eine kompaktere, kleinere Version ersetzt.