Einige Wochen später entkommt die ''Enterprise'' nur knapp der Gravitationswelle eines [[Schwarzer Stern|Schwarzen Sterns]]. Dies hat jedoch zur Folge, dass das Schiff auf die Erde des Jahres [[1969]] katapultiert wird. Als die ''Enterprise'' von den Überwachungssystemen des 20. Jahrhunderts entdeckt wird, starten von der nahegelegenen [[US-StreitkräfteAir Force|Air -Force]]-Basis zwei Abfangjäger, um das unbekannte [[UFO]] abzuschießen. Der [[Steuermann|Pilot]] [[John Christopher]] wird jedoch vorher an Bord gebeamt, wodurch sein [[Flugzeug]] zerstört wird. Währenddessen beamen Kirk und Sulu zum Stützpunkt hinunter, um eventuelle Beweise zu vernichten. Später gelingt es der ''Enterprise'', mit Hilfe der [[Gravitation]] der [[Sol|Sonne]] zurück in das [[23. Jahrhundert]] zu kehren. ({{TOS|Morgen ist Gestern}})