Die ''Cortéz'' ist [[2374]] teil der ursprünglichen [[Flotte]], die für die [[Operation Rückkehr]] zusammengestellt wird – allerdings muss sie aufgrund eines Schadens an der [[Backbord]]-[[Warpgondel]] zurückfallen und nimmt nicht von Beginn an an der dritten [[Schlacht]] um [[Deep Space 9]] teil, da die [[USS Sarek|USS ''Sarek'']] ihre Position in der Flotte übernimmt. ({{DS9|Ein kühner Plan}})

Später im gleichen Jahr verschwindet die ''Cortéz'' während eines [[Patrouille]]nflugs an der Grenze zum Raum des Dominion – man nimmt an, dass sie von [[Jem'Hadar-Jagdgeschwader]] angegriffen und zerstört wird. Nach der Verlustmeldung hält sich die [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']] mehrere Stunden in dem Gebiet auf, in dem sie verschwindet, um nach Überlebenden zu suchen. ({{DS9|Jenseits der Sterne}})

[[cs:USS Cortéz]]

[[en:USS Cortez]]

[[nl:USS Cortéz]]