Änderungen
→Hintergrundinformationen
* [[Janice Rand]] war im Film nur [[Lieutenant Junior Grade]], in der [[VOY]]-Folge [[Commander]] und sogar [[Erster Offizier|erster Offizier]]
* [[Dimitri Valtane]] stirbt in Tuvoks Flashback, ist aber am Ende von Star Trek VI noch am Leben
* Man erfährt in dieser Folge das ungefähre Alter von Tuvok. Während des 1. Flashbacks erzählt Tuvok das der Dienst auf der Excelsior aus seiner 1. Sternenflottenkariere stammt welche nicht in seiner AQkte vermerkt ist. Dies sei 80 Jahre zuvor gewesen. Er erwähnt das er zu diesem Zeitpunkt 29 Jahre alt war. Er ist also zu dem Zeitpunkt seiner Dienstes auf der Voyager ca. 109 Jahre alt.
==Dialogzitate==