Wenig später werden mehrere ehemalige Maquis-Mitglieder von einem Unbekannten angegriffen und fallen dadurch in eine Art Koma. Tuvok untersucht diese Vorfälle und befragt Torres und Paris. Kim informiert Tuvok, dass alle Holodecksysteme normal funktionierten, solange Tabor dort war. Janeway beauftragt den Vulkanier mit einer Untersuchung. Bei einer ersten Besprechung mit Chakotay und Janeway äußert er den Verdacht, dass Jor, Tabor angegriffen haben könnte, da emotionale Verwicklungen oftmals zu Konflikten führen. Chakotay meint, dass dies eine Vermutung, aber kein Beweis ist, weshalb der Vulkanier seine Untersuchung fortsetzt. Nach weiteren Angriffen, untersucht er mit einem Fähnrich Frachtraum 2. Da er übermüdet ist, schickt Janeway ihn in sein Quartier und untersucht selbst seine Scans. Im Quartier sieht Tuvok die Maquismitglieder vor sich und er taumelt durch den Raum. Er hört eine Stimme, die ihm sagt, dass er seine Mission vollenden solle. Dadurch wird ihm klar, dass er für die Angriffe verantwortlich ist und stellt sich Janeway. Diese beschränkt ihn in der Arrestzelle und lässt ihn vom Doktor untersuchen. Bei der Befragung durch den Captain, erwähnt Tuvok, dass er seinen eigenen Brief nicht untersuchte. Daher verlässt Janeway umgehend die Arrestzelle und lässt den Doktor Tuvok beobachten. Nachdem man eine versteckte Nachricht im letzten Brief an Tuvok entdeckt hat, befragt Janeway ihn danach. Tuvok berichtet, dass [[Teero Anaydis]] ein Vedek im bajoranischen Tempel in einer Kolonie war. Er berichtet, dass sie kurz miteinander sprachen und er an vulkanischer Kultur interessiert war. Janeway meint, dass er eine Gedankenkontrolltechnik bei ihm anwendete. In diesem Augenblick erinnert sich Tuvok, dass er auf einem Tisch gefesselt war und der Bajoraner an ihm experimentierte. Durch die Erinnerung, wird eine verborgene Erinnerung aktiviert und Tuvok ruft über seinen Kommunikator Chakotay und teilt ihm die Beschwörungsformel mit. Dadurch wird bei den ehemaligen Maquis eine Konditionierung ausgelöst. Er berichtet Janeway, was der Zweck dieser Konditionierung ist. Es gelingt ihm, Teeros Kontrolle zu brechen. Jedoch übernehmen die Maquis inzwischen die Kontrolle des Schiffes und Tuvok schließt sich der Rebellion scheinbar an. Um Tuvoks Loyalität zu testen, gibt Chakotay ihm einen Phaser und befiehlt ihm auf Captain Janeway zu feuern. Der Vulkanier tut dies auch, jedoch ist der Phaser defekt und Janeway bleibt unverletzt. Ayala bringt sie daraufhin von der Brücke und der Vulkanier kann den nun unvorsichtigen Chakotay betäuben und initiiert eine Gedankenverschmelzung. Dadurch wird dieser wieder normal und gemeinsam können sie das Schiff wieder unter Kontrolle bringen. ({{VOY|Verdrängung}})

Tuvok leidet am [[Pon Farr]]. Leider ist der Doktor nicht an Bord. Die Medikamente, die Tom Paris ihm geben kann, helfen aber nicht. Tom bietet ihm an auf andere Art zu helfen, indem er ein Holoprogramm schreibt, in dem er mit seiner Frau T'Pel zusammen sein kann. Tuvok geht auf den Vorschlag ein. Als er aber gerade mit der [[Zeremonie]] beginnen will, müssen die Holodecks abgeschaltet werden, weil im Raum der [[Lokirrim]] keine photonische Energie erlaubt ist. Tuvok tut trotz seines Zustandes seine Pflicht. Neelix, der immer noch meint, dass Tuvok eine Grippe hat, bringt ihm eine seiner Spezialsuppen auf die Brücke. Erst nachdem sie den lokiirimischen Raum verlassen haben, kann Tuvok das Programm zu Ende führen.({{VOY|Körper und Seele}})