Nachdem man einen Nebel der Klasse K entdeckt, scannt Tuvok diesen. Wenig später präsentiert Seven of Nine eine Analyse zu einigen Computerfehlfunktionen, die sie durch die Analyse der Logbücher der ''Voyager'' in ihrer Regeneration erstellt hat. Tuvok findet diese Analyse interessant, aber auch hochspekulativ. Wenig später hat er das Kommando auf der Brücke, als Seven erneut erscheint und ihm mitteilt, dass die Sensordaten nicht komplett sind. Wenig später empfängt er einen Ruf von Tash, der sein Ziel erreicht hat. Bevor die ''Voyager'' das Katapult benutzen kann, entwendet Seven of Nine ein Shuttle und fliegt auf das Katapult zu, was Tuvok dem Captain meldet. Auch versucht er erfolglos den ''Delta-Flyer'' zu rufen. Als er diesen kampfunfähig schießen will, verfehlen die Phaser ihr Ziel, weil Seven zuvor die Zielerfassungsscanner verstellt hat. Allerdings gelingt es dem Captain Seven zu überzeugen, dass sie sich geirrt hat und die Borg kehrt zurück auf das Schiff. ({{VOY|Die Voyager-Konspiration}})

Er erkrankt an Raumkrankheit. Als Seven of Nine dies entdeckt, will er sich zuerst nicht helfen lassen. Er meint, das könne nicht sein, er sei dafür nicht anfällig. Tom und Harry kommen dazu und erzählen ihn von der Meeresküste und schaukelnden [[Boot]]en. Neelix tritt hinzu und spricht von Blutpudding und Lamminnereien. Da wird Tuvok zu viel, er verlässt fluchtartig das Casino. Später auf der Brücke begründet er seine [[Raumkrankheit]] damit, dass Vulkanier sensibel auf Neutronengradienten reagieren. ({{VOY|Fair Haven}})