<nowiki> </nowiki>begegnet, scannt Kim das Schiff und meldet seine Ergebnisse Janeway. Da es auf dem fremden Schiff technische Probleme gibt, empfiehlt er diese Region des Raums zu verlassen. Jedoch lehnt Janeway diesen Vorschlag ab. Nachdem Tom Paris vorschlägt das fremde Schiff mit dem Traktorstrahl zu erfassen, weist er auf die Risiken hin. Nachdem Steth im Körper von Paris Janeway angreift, betäubt er diesen und bringt ihn auf die Krankenstation. ({{VOY|Vis a vis}})