[[2372]] kommt es zu einer Abfall der Tripel-R-Leistung auf der [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']]. [[Jadzia Dax]] geht davon aus, dass dies am Versagen des [[Transtator]]s liegt und erklärt [[Lenara Kahn]], dass dies öfter passiert. ({{DS9|Wiedervereinigt}})