{{Dialogzitat/neu|;Sarda|:Leider bin ich keine Rechtsexpertin. Ich weiß, ich hätte es sorgfältiger lesen müssen.|;Sisko|:Ich bin auch kein Rechtsexperte. Aber ich kann Ihnen versichern, wenn ich mit Quark geredet habe, wird er weder von Ihnen noch von irgend sonst jemanden verlangen, diese Vertragsklausel einzuhalten.}}

{{Dialogzitat/neu|;Dax|:Ich denke wir könnten in diesem Fall vielleicht auf die Erstkontaktformalitäten verzichten.|;Sisko|:Einverstanden.||<!--#-->An O'Brien gerichtet|;Sisko|:Wie wäre es, wenn Sie ihn an der Luftschleuse empfangen würden, Mr. O'Brien? Wir wollen doch, dass sich unser Gast hier wohl fühlt.|;O'Brien|:Aye, Sir!|;Sisko|:Ach, und versuchen Sie herauszufinden, wieso er so nervös ist.|;O'Brien|:Aye, Sir!}}

{{Dialogzitat/neu|;O'Brien|:Sich von hinten an jemanden heran zu schleichen ist aber gar nicht nett. Das ist eine Alpha-Quadrant Regel|;Tosk|:Können Sie es reparieren?|;O'Brien|:Nun, es hängt davon ab …|;Tosk|:Wovon?|;O'Brien|:Wenn ich genau wüsste, was ein Coladrium-Fluss ist.|;Tosk|:In meiner Welt wäre es einfach. Mit dem entsprechenden Material könnte ich es selber machen.|;O'Brien|:Augenblick, ich habe nicht gesagt, dass ich es nicht hinkriegen könnte.}}

{{Dialogzitat/neu|;O'Brien|:Oh, ich bin übrigens eine menschliche Spezies. Ich heiße O'Brien. Miles O'Brien. Chefingenieur. Und wer sind Sie?|;Tosk|:Ich bin Tosk.|;O'Brien|:Ist Tosk Ihr Name oder Ihre Spezies?|;Tosk|:Ich … ich bin Tosk.}}

{{Dialogzitat/neu|;Tosk|:Welchen Zweck erfüllt die Station?|;O'Brien|:Zweck?|;Tosk|:Verteidigung, Überwachung.|;O'Brien|:Naja, wenn ich hier manchmal so lang laufe, habe ich das Gefühl, wir werden so eine Art Flohmarkt des Sektors, he he, aber ich denke unsere eigentliche Aufgabe ist es, das Wurmloch zu kontrollieren.}}

{{Dialogzitat/neu|;O'Brien|:Sie, Tosk, haben die Ehre der erste Besucher von der anderen Seite zu sein.}}

{{Dialogzitat/neu|;O'Brien|:Was sind Sie von Beruf? Sind sie Wissenschaftler? Forscher?|;Tosk|:Ich bin Tosk.|;O'Brien|:Ah, verstehe.}}

{{Dialogzitat/neu|;Tosk|:Ich komme mit 17 Minuten Schlaf pro Rotation aus.|;O'Brien|:17 Minuten? Donnerwetter. Wenn ich keine acht Stunden Schlaf kriege, bin ich ungenießbar. Haben sie vielleicht Hunger?|;Tosk|:Hunger?|;O'Brien|:Würden sie gern etwas essen? Nahrung, verstehen sie?|;Tosk|:In meinem Körper sind flüssige Nährstoffe in Plasmafasern gespeichert.|;O'Brien|:Ah … Naja, falls sie aber doch noch Hunger verspüren, der Nahrungsreplikator steht ihnen zur Verfügung. Wenn er gut gelaunt ist, bereitet er ihnen einen vorzüglichen Haferbrei zu. Falls sie sonst etwas wünschen, fragen sie nur den Computer.|;Tosk|:O'Brien! Danke.}}

{{Dialogzitat/neu|;O'Brien zu Sisko|:Eine alte Regel lautet: Ein Mann, der ständig zurück sieht, wartet darauf, dass die Schwierigkeiten ihn einholen.}}

{{Dialogzitat/neu|;O'Brien|:Hey, wenn ich Sie los fliegen lasse, ohne dass angemessene Tests durchgeführt wurden, geben Sie mir die Schuld, und am Ende gerät meine Arbeit wahrscheinlich überall im Gamma-Quadranten in Verruf.|;Tosk|:Ich würde Ihnen nicht die Schuld geben.|;O'Brien|:Es war nur ein Scherz, Tosk.}}

{{Dialogzitat/neu|;Tosk|:Es tut mir Leid, aber ich habe keine Laster die Sie ausnutzen können.|;Quark|:Ah, eine Herausforderung.}}

{{Dialogzitat/neu|;Tosk|:Ich habe ihnen nichts getan.|;Odo|:Ich will von ihnen sofort wissen, was sie hier wollten.|;Tosk|:Ich bereite mich vor!|;Odo|:Worauf?|;Tosk|:Das darf ich nicht sagen. Ich bin Tosk!}}

{{Dialogzitat/neu|;O'Brien|:Okay, ich weiß jetzt einen Ausweg für sie.|;Tosk|:Einen Ausweg? Hier 'raus?|;O'Brien|:Ja, die Lösung heißt Asyl, Tosk.|;Tosk|:Asyl?|;O'Brien|:Und zwar bitten Sie um den Schutz der Föderation. Verstehen Sie? Mein Commander ist bereit Sie zu schützen.|;Tosk|:O'Brien, ich bin Tosk. Ich weiß es zu schätzen, aber ich kann mich nicht unter dem Schutzmantel der Föderation verstecken. Das wäre gegen alles, woran ich glaube!|;O'Brien|:Sie kehren lieber zurück und lassen sich öffentlich in einem Käfig zur Schau stellen?|;Tosk|:Hier zu bleiben wäre eine größere Schande. Ich bin Tosk! Der Gejagte! Ich lebe, um die Jäger immer wieder zu überlisten und dem Tod zu entgehen, so lange, bis ich eines Tages ehrenvoll sterbe.||<!--#-->wird nachdenklich|;Tosk|:Aber dies wird nicht mein Schicksal sein. Ich darf auf keinen Fall meine Existenz als Tosk verleugnen. Danke, O'Brien, aber ich kann auf das Angebot nicht eingehen.}}

{{Dialogzitat/neu|;Tosk|:Danke, jetzt sind Sie auch ein Tosk, O'Brien.}}

{{Dialogzitat/neu|;Tosk|:Die Jagd geht weiter!}}

{{Dialogzitat/neu|;Tosk|:Wird Ihre Föderation Sie dafür bestrafen, dass Sie mir geholfen haben?|;O'Brien|:Vielleicht, aber wie ich meinen Commander kenne … Ach was solls! Die Jungs wollten eine Jagd, und wir haben sie ihnen geliefert. Also verschwinden Sie hier, so lange es noch geht.|;Tosk|:O'Brien. Versuchen Sie, ehrenvoll zu sterben.}}