Todessehnsucht

In einem Kometen entdeckt die Voyager einen gefangenen Q, der nach der Freilassung versucht, sich selbst zu töten.

Zusammenfassung

Teaser

Quinn - ein Q mit Todessehnsucht

Die USS Voyager findet einen Kometen, der anscheinend von keinerlei Kräften bewegt wird, und beamt eine Probe des Kerns an Bord. Doch stattdessen erscheint ein Mann, der sich als Q vorstellt, auf der Transporterplattform.

Akt I - Qs Anliegen

Captain Kathryn Janeway löst sofort roten Alarm und macht sich auf den Weg in Richtung Transporterraum. Q meinte hingegen er würde sie zum Abendessen einladen und verstetzt sie und ihn ins Kasino. Dort begrüsst er den Captain sehr freudig. Als Dankbarkeit über seine Befreiung setzt er ihr ein Festmahl - Kaninchen nach der Zubereitung ihres Großvaters - vor. Captain Janeway will wissen was los ist, er anwortet nicht. Q ist fasziniert von Kes, sie hat nur einen Lebenserwartung von 9 und er beneidet sie darum, denn er hat nur einen Wunsch, nämlich zu sterben

Über 300 Jahre lang war er im Kometen vom Q-Kontinuum gefangen, da er der erste Q ist, der die Unsterblichkeit nicht mehr ertragen kann und immer wieder versucht Selbstmord zu verüben. Auch jetzt, da er wieder frei ist, will er es wieder versuchen und spricht er seine letzen Worte Ich werde nicht für mich selbst sterben, sondern für euch

Aber es gelingt nicht, sondern er lässt alle Männer auf der Voyager verschwinden und weiß nicht mehr, wie er sie zurückbringen kann. Da erscheint der altbekannte Q von der USS Enterprise-D und bringt alle Männer wieder zurück.

Die Voyager als Weihnachtsbaumschmuck

Quinn bittet Captain Janeway um Asyl auf der Voyager. Dann transportiert er das Schiff in die Zeit als das Universum entstand, da er denkt, es sei ein sicheres Versteck vor Q. Doch Q findet sie, da er diese Zeit selbst genutzt hatte, um sich vor dem Kontinuum zu verstecken. Quinn verkleinert die Voyager auf subatomare Größe. Sie werden von Protonen bombardiert und müssen diese mit Hilfe von Ionen abwehren. Q findet sie wieder. Nach einem weiteren Versteckspiel an einem Weihnachtsbaum, setzt Captain Janeway eine Anhörung fest um über den Asylantrag zu entscheiden.

Akt II - Der Asylantrag

Wenn sie zu Quinns Gunsten entscheidet, muss das Kontinuum ihm Sterblichkeit geben, wenn aber nicht, muss er wieder in Gefangenschaft. Q will, dass Captain Janeway zu Gunsten des Kontinuums entscheidet und verspricht ihr in diesem Fall eine sofortige Rückkehr zur Erde.

Die Anhörung beginnt, Captain Janeway fordert eindringlich ein ordentlichens Verhalten, sie möchte keine Zirkusveranstaltung. Die Parteien bringen ihre Argumente vor:

Q meint, dass Quinns Tod ungeahnte Auswirkungen auf das Kontinuum haben könnte. Q ruft sich selbst in den Zeugenstand. Ein Selbstmord wäre eine Unterbrechung des Kontinuums und es ist unklar, wie sich dies auf die Q-Gesellschaft aufwirken würde. Der Wunsch nach Selbstmord, ist aufgrund der Natur der Unsterblichkeit der Q, kann nur von einem Geistesgestörten kommen. Tuvok, der Vertreter von Quinn, möchte noch andere Argumente haben, denn in vielen Kulturen wird der Selbstmord akzeptiert. Q kann mit seinen Aussagen nicht überzeugen.

Q will noch weitere Zeugen aufrufen um zu verdeutlichen, was Quinn alles bewegt hat. Er erscheinen Isaac Newton, der dank Quinn den Apfel auf den Kopf bekam als Quinn den Baum anrempelte, Commander Riker, dessen Vorfahren Thaddius Riker Quinn im Krieg gerettet hatte, und Maury Ginsberg, der dank Quinn ein Rockkonzert rettete, das als Woodstock bekannt ist.

Logbuch:

Computerlogbuch der Voyager
Captain Janeway
Nachtrag

Ich will eine bessere Lösung als Selbstmord oder ewiges Gefängnis finden. Darum mache ich dem Anwalt Q einen Vorschlag.

Während Captain Janeway versucht Q zu überzeugen Quinn wieder in die Q-Gesellschaft aufzunehmen, überlegen Tuvok und Quinn wie sie die unterträgliche Lage von Quinn sichtbar machen können. Sie kommen zu er Ansicht, dass sie das Leben im Kontinuum selbst zeigen müssen. Q allerdings stellt ganz klar, dass sie Quinn in sein Gefängnis zurückschicken werden, aber um ihr die Entscheidung zu erleichtern - für das Kontinuum - garantiert er ihr die Hilfe bei der Rückkehr in den Alpha-Quadranten.

Zur Vedeutlichung von Quinns unerträglicher Lage besuchen Q, Quinn, Captain Janeway und Tuvok sowohl den Kometen als auch das Kontinuum, das sich auf ihrer Verständnisebene als Straße in der Wüste darstellt. An einer einsamen Hütte sitzen einige Leute, sie scheinen sich zu langweilen und reagiern kaum auf die Ansprache der Besucher. Q meint, sie seien doch recht glücklich. Quinn meint sie würden er sich nicht trauen sich traurig zu fühlen. Es gibt nicht mehr zu sagen, es ist alles gesehen und alles gesagt. Es ist eine Krankheit unsterblich zu sein. Dann verlasen sie das Kontinuum. Captain Janeway will ihre Entscheidung morgen treffen.

Akt III - Entscheidung

Captain Janeway kann nicht schlafen, da besucht Q sie in ihrem Bett. Er sagt, dass er ihrer Forderungen erfüllen wird und Quinn wieder aufnimmt und er schmeichelt ihr. Der Captain wirft ihn raus.

Am Morgen teilt sie die Entscheidung mit. Die Asylentscheidung fällt positiv für Quinn aus. Q gewährt ihm die Unsterblichkeit. Captain Janeway will nun Quinn überzeugen, dass er dieses neue Leben als Sterblicher zuerst ausprobieren soll, bevor er sich umbringt.

Logbuch:

Computerlogbuch der Voyager
Captain Janeway
Sternzeit 49301,2

Wir haben unseren neuen Passagier, der seinen Namen mit Quinn in unsere Mannschaftsliste eingetragen hat, ein Quartier zugewiesen. Ich möchte ihn so schnell wie möglich in die Schiffsaktivitäten einbinden.

Quinn nimmt aber kurz darauf eine seltene Form des Nogatch Hemlock, ein tödliches Gift ein und stirbt. Q enthüllt, dass er Quinn das Gift gegeben hat. Er sagt, dass Quinn wirklich unbezähmbar gewesen sei und er hofft ein würdiger Schüler zu sein. Bevor er verschwindet kündigt er noch an, dass sie sich wiedersehen werden.

Hintergrundinformationen

• Die Story dieser Folge stammt von Shawn Piller, dem Sohn des Produzenten Michael Piller. In der ursprünglichen Fassung des Drehbuchs sollte anstelle von Commander Riker Geordi La Forge von Q auf die Voyager gebracht werden. Der Schauspieler LeVar Burton hatte zur Zeit der Dreharbeiten allerdings gerade eine Glatze und wurde daher von den Produzenten abgelehnt, da er nicht als La Forge erkannt werden würde.
• Riker trägt hier den alten Kommunikator und die Uniform aus TNG, was den Eindruck erweckt, er sei aus der Vergangenheit geholt worden. Da er sich an Janeway und die Voyager erinnern kann, kann er nur aus dem Jahr 2371 stammen.
• Diese Folge ist die Vorgeschichte zu Die "Q"-Krise und wird in Q2 fortgesetzt.
• Der Name des Schauspielers Maury Ginsberg gefiel den Produzenten so gut, dass sie diesen Namen auch seinem Charakter gaben.
• Die Vogelscheuche im Kontinuum trägt eine Sternenflottenuniform inklusive Phaser.

Dialogzitate

Q

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Kate Mulgrew als Captain Kathryn Janeway

Gertie Honeck

Robert Beltran als Commander Chakotay

Frank-Otto Schenk

Roxann Biggs-Dawson als Lieutenant B'Elanna Torres

Arianne Borbach

Jennifer Lien als Kes

Diana Borgwardt

Robert Duncan McNeill als Lieutenant Tom Paris

Thomas Vogt

Ethan Phillips als Neelix

Michael Tietz

Robert Picardo als Der Doktor

Stefan Staudinger

Tim Russ als Lieutenant Tuvok

Christian Toberentz

Garrett Wang als Fähnrich Harry Kim

Michael Iwannek

Gaststars

Gerrit Graham als Quinn

Andreas Mannkopff

Peter Dennis als Sir Isaac Newton

Werner Ehrlicher

Maury Ginsberg als Maury Ginsberg

John de Lancie als Q

Hans-Werner Bussinger

Jonathan Frakes als William T. Riker

Detlef Bierstedt

nicht in den Credits genannt

Tarik Ergin als Ayala

Louis Ortiz als Culhane

Lou Slaughter als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)

L.R. Stegman als Thaddius Riker (Foto)

John Tampoya als Kashimuro Nozawa

unbekannter Darsteller als Murphy

Verweise

Ereignisse

Neue Ära, Schlacht von Pine Mountain, Urknall, Vulkanisch-Romulanischer Krieg, Woodstock Music and Art Festival

Institutionen & Großmächte

102. New York

Spezies & Lebensformen

Bolianer, Borg, Gorokianische Geburtshelferkröte, Kaninchen, Kylerianische Ziege, Romulaner, Vulkanier, Bluthund

Kultur & Religion

Anarchie, Assimilation, Asyl, Exekution, Gott, Ironie, Mord, Selbstmord, Todesstrafe, Traum, Verbrechen, Wette

Personen

Anwalt, Colonel, General, Jean-Luc Picard, Kieferorthopäde, Koch, Philosoph, Prostituierte, Thaddius Riker, William T. Sherman, Walküre

Schiffe & Stationen

USS Enterprise (NCC-1701-D)

Orte

Atlanta, Krankenstation, Liverpool, Quartier, Scarsdale, Sri Lanka Boulevard, Stellarkartographie, Woodstock, Wüste

Astronomische Objekte

Komet

Wissenschaft & Technik

Doppeleffekt, Evolution, Logik, Proton, Jeep

Speisen & Getränke

Kylerianische Ziegenmilch, Waliser Kaninchen

sonstiges

1864, Mittelalter, Zeitreise, Arrest, Hearing, Konfettiparade, Konzert, Mannschaftsliste, Strafdatei, Vogelscheuche

Episode aus

Star Trek: Raumschiff Voyager
Staffel 2

vorherige Episode

Der Flugkörper

nächste Episode

Lebensanzeichen