Todessehnsucht

Serie:	VOY
Staffel:	2
dt. Erstaus- strahlung:	26.07.1997
Orig. Erst- ausstrahlung:	19.02.1996
Originaltitel:	Death Wish
Prod. Nr:	130
Jahr:	2372
Sternzeit:	49301.2
Story:	Shawn Piller
Drehbuch:	Michael Piller
Regie:	James L. Conway

In einem Kometen entdeckt die Voyager einen gefangenen Q, der nach der Freilassung versucht, sich selbst zu töten.

Zusammenfassung

Die USS Voyager findet einen Kometen, der anscheinend von keinerlei Kräften bewegt wird, und beamt eine Probe des Kerns an Bord. Doch stattdessen erscheint ein Q auf der Transporterplattform. Er war 300 Jahre lang im Kometen vom Q-Kontinuum gefangen, da er der erste Q ist, der die Unsterblichkeit nicht mehr ertragen kann und immer wieder versucht Selbstmord zu verüben.

Bei einem Selbstmordversuch lässt er alle Männer auf der Voyager verschwinden und weiß nicht mehr, wie er sie zurückbringen kann. Da erscheint der altbekannte Q von der USS Enterprise-D und bringt alle Männer wieder zurück. Der Q aus dem Kometen nimmt später den Namen Quinn an.

Quinn bittet Captain Janeway um Asyl auf der Voyager. Dann transportiert er das Schiff in die Zeit als das Universum entstand, da er denkt, es sei ein sicheres Versteck vor Q. Doch Q findet sie, woraufhin Quinn sie auf subatomare Größe verkleinert. Sie werden von Protonen bombardiert und Q findet sie wieder. Nach einem weiteren Versteckspiel an einem Weihnachtsbaum, setzt Captain Janeway ein Hearing fest um über den Asylantrag zu entscheiden.

Wenn sie zu Quinns Gunsten entscheidet, muss das Kontinuum ihm Sterblichkeit geben, wenn aber nicht, muss er wieder in Gefangenschaft. Q will, dass Captain Janeway zu Gunsten des Kontinuums entscheidet und verspricht ihr in diesem Fall eine sofortige Rückkehr zur Erde.

Q meint, dass Quinns Tod ungeahnte Auswirkungen auf das Kontinuum haben könnte. Zur Vedeutlichung von Quinns unerträglicher Lage besuchen Q, Quinn, Captain Janeway und Quinns Vertreter Tuvok sowohl den Kometen als auch das Kontinuum, das sich auf ihrer Verständnisebene als Straße in der Wüste darstellt. Nach allen Zeugenaussagen, von Isaac Newton, der dank Quinn den Apfel auf den Kopf bekam als Quinn den Baum anrempelte, von Commander Riker, dessen Vorfahren Thaddius Riker Quinn im Krieg gerettet hatte, und von Maury Ginsberg, der dank Quinn ein Rockkonzert rettete, das als Woodstock bekannt ist, entscheidet Captain Janeway Quinn Asyl zu gewähren. Quinn wird sterblich.

Auf Quinns Wunsch hin gibt Q ihm eine seltene Form des Nogatch hemlock, ein tödliches Gift, und Quinn stirbt.

Hintergrundinformationen

• Die Story dieser Folge stammt von Shawn Piller, dem Sohn des Produzenten Michael Piller. In der ursprünglichen Fassung des Drehbuchs sollte anstelle von Commander Riker Geordi La Forge von Q auf die Voyager gebracht werden. Der Schauspieler LeVar Burton hatte zur Zeit der Dreharbeiten allerdings gerade eine Glatze und wurde daher von den Produzenten abgelehnt, da er nicht als La Forge erkannt werden würde.
• Riker trägt hier den alten Kommunikator und die Uniform aus TNG, was den Eindruck erweckt, er sei aus der Vergangenheit geholt worden.
• Diese Folge ist die Vorgeschichte zu "Die Q-Krise" und wird in "Q2" fortgesetzt.
• Der Name des Schauspielers Maury Ginsberg gefiel den Produzenten so gut, dass sie diesen Namen auch seinem Charakter gaben.

Dialogzitate

Q

Q als alle Männer verschwunden waren: Ist das ein Schiff der Walküren?

Links und Verweise

Gaststars

• Jonathan Frakes als William T. Riker
• John de Lancie als Q
• Gerrit Graham als Quinn
• Maury Ginsberg als Maury Ginsberg
• Peter Dennis als Sir Isaac Newton

Verweise

Ereignisse:	1864, Mittelalter, "Neue Ära", Schlacht von Pine Mountain, Urknall, Vulkanisch-Romulanischer Krieg, Woodstock Music and Art Festival
Institutionen & Großmächte:	102. New York
Orte:	Atlanta, Krankenstation, Liverpool, Quartier, Scarsdale, Sri Lanka Boulevard, Woodstock, Wüste
Personen:	Jean-Luc Picard, Thaddius Riker, William T. Sherman
Religion:	Gott, Walküre
Schiffe & Stationen:	USS Enterprise (NCC-1701-D)
Spezies & Lebensformen:	Bolianer, Borg, Gorokianische Geburtshelferkröte, Kaninchen, Romulaner, Vulkanier
Speisen & Getränke:	Kylerianische Ziegenmilch, Waliser Kaninchen
Berufe:	Anwalt, Colonel, General, Kieferorthopäde, Koch, Philosoph, Prostituierte
Wissenschaft:	Evolution, Logik, Proton, Zeitreise
sonstiges:	Anarchie, Arrest, Assimilation, Asyl, Doppeleffekt, Exekution, Hearing, Ironie, Jeep, Konfettiparade, Konzert, Mannschaftsliste, Mord, Selbstmord, Stellarkartographie (Station), Strafdatei, Todesstrafe, Traum, Verbrechen, Vogelscheuche, Wette

Vorherige Episode: Der Flugkörper

Episode von Star Trek: Voyager

Nächste Episode: Lebensanzeichen