Das [[Raumschiff]] ist offenbar in den Strom hinein gezogen worden. Eine Kontaktaufnahme schlägt fehl und [[Data]] kann keine [[Lebenszeichen]] orten, weil die [[Scanner]] das [[Verzerrungsfeld]] des Stromes nicht durchdringen können. Ferner verhindern die [[Ionische Störung|ionischen Störungen]], das Schiff herauszuschleppen. Der [[Chefingenieur]] [[Geordi La Forge]] ist aber der Meinug, dass es möglich sei, ein [[Außenteam]] dorthin zu [[beamen]] – für ihre Rückkehr kann er allerdings nicht garantieren. [[Lieutenant]] [[Reginald Barclay|Barclay]] schlägt vor, beide [[Transportersystem]]e zu koppeln um das [[Ionenfeld]] zu durchbrechen. Der Captain ist einverstanden und La Forge sofort aufbrechen will, bittet er Barclay ihn zu begleiten. Der aber würde lieber [[Fähnrich]] [[Dern]] mit auf die [[Mission]] schicken, doch Geordi hat keine Zeit zum Verhandeln.