Thorndyke

RealWorld-Artikel

Aus der Perspektive der realen Welt geschrieben.

Thorndyke ist eine Erfindung der deutschen Synchronisation aus Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock, die Uhura in den Mund gelegt wurde. Beim Anblick der neuen USS Excelsior staunt Uhura in der deutschen Fassung und sagt Nicht zu fassen, Thorndykes Idee, während sie im Original lediglich Would you look at that sagt.