[[2370]] lagern Thorium-[[Isotop]]e in [[Frachtraum|Frachtraum 6]] auf [[Deep Space 9]]. Als der [[Allianz für globale Einheit|Kreis]] die [[Raumstation|Station]] besetzt, lockt [[Doktor|Dr.]] [[Julian Bashir|Bashir]] eine Patrouille in eine Falle in genau diesen Frachtraum. Er warnt sie dabei vor den Thorium-Isotopen, da eine Berührung fatale Folgen hat. ({{DS9|Die Belagerung}})