===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Scott Bakula]] als [[Captain]] [[Jonathan Archer]]::[[Gudo Hoegel]]:[[John Billingsley]] als [[Doktor]] [[Phlox]]::[[Tonio von der Meden]]:[[Jolene Blalock]] als [[Subcommander]] [[T'Pol]]::[[Susanne von Medvey]]:[[Dominic Keating]] als [[Lieutenant]] [[Malcolm Reed]]::[[Frank Röth]]:[[Anthony Montgomery]] als [[Ensign]] [[Travis Mayweather]]::[[Florian Halm]]:[[Linda Park]] als [[Ensign]] [[Hoshi Sato]]::[[Melanie Manstein]]:[[Connor Trinneer]] als [[Commander]] [[Charles Tucker III|Charles „Trip“ Tucker III]]::[[Crock Krumbiegel]];Gaststars:[[Erick Avari]] als [[Jamin]]* ::[[Achim Geisler]]:[[Mary Carver]] als [[Nadet]]** ::[[Eva Maria Lahl]]* ;Co-Stars:[[Brian Jacobs]] als [[Athan]]* ::[[Christian Bey]]:[[Greville Henwood]] als [[Akary]]::[[Armin Berger]];nicht in den Credits genannt:[[Solomon Burke, Jr.]] als [[Billy]]:[[Evan English]] als [[Ensign]] [[Tanner]]:[[Tracy Foley]] als Frau (Terra Nova):[[Prada]] als [[Porthos]]:6 unbekannte Darsteller als Passagiere der ''[[SS Conestoga|Conestoga]]'' (Fotografien):2 unbekannte Darstellerinnen als Passagiere der ''Conestoga'' (Fotografien):unbekannte Darstellerin als [[Bernadette Fuller]] ([[Kind]]; Fotografie):unbekannte Darstellerin als [[Vera Fuller]] (Fotografie);Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[Vince Deadrick, Jr.]] als Stuntdouble für [[Scott Bakula]]:[[Steven Lambert]] als Stuntdouble für [[Erick Avari]];Weitere Synchronsprecher:[[Erich Ludwig]] als Stimme von [[Captain]] [[Mitchell (Captain)|Mitchell]]}}