{{Dialogzitat|Chakotay|Möglicherweise erwartet uns ein Kernbruch in drei Minuten. Wie kommen Sie voran?|Harry|Super. Einfach super.}}

{{Dialogzitat|Tom|Wir sind nur noch wenige Parsecs vom Alpha Quadranten entfernt.|Tuvok|Wenn wir nicht landen riskieren wir einen strukturellen Kollaps.|Janeway|So wollte ich die Ziellinie nicht unbedingt überqueren.}}

{{Dialogzitat|Janeway|Wenn Sie einen Sinn in temporalen Paradoxien suchen, rate ich Ihnen: Gar nicht erst versuchen.}}

[[en:Timeless (episode)]]

[[ja:VOY:過去を救いに来た男]]

[[nl:Timeless]]