{{Dialogzitat|Tuvok|Mister Neelix, Sie sind eine unerschöpfliche Quelle für Überraschungen.}}{{Dialogzitat||Seven starrt auf ihre Hand.|Doktor|Seven?|Seven|Die visuellen Prozessoren und der motorische Kortex ... Sie haben Fehlfunktionen.|Doktor|Vielleicht ein Problem mit ihrem Kortikal-Implantat. Sehen wir besser mal nach.||Der Doktor versucht Seven zu untersuchen. Seven hält aber nicht still.|Doktor|Halten sie still!|Seven|Das kann ich nicht befolgen.|Doktor|Sie haben zu viel getrunken.|Seven|Unmöglich, Doktor!|Doktor|Ihr Blutsyntheholwert ist bei 0,05%. Wie viel Gläser Champagner haben sie konsumiert?|Seven|Eins.|Doktor|Wie mir scheint vertragen die Borg nicht viel. Kommen sie mit. Ich gebe ihnen [[Inoprovalin]] zur Neutralisierung.||Seven und der Doktor begeben sich zum Ausgang des Maschinenraums.|Seven|Ich wollte nur meine sozialen Fähigkeiten perfektionieren. Streng nach ihren Instruktionen.|Doktor|Und sie machen das ganz prima.||benommen zum Doktor:|Seven|Sie sind mir wirklich immer eine enorme Hilfe gewesen, Doktor, Sie ... sie sind mein Mentor.|Doktor|Ja.|Seven|Wir beide sind Eins!||zu Harry Kim|Seven|Wir beide sind Eins!||Der Doktor nickt mit einem Lächeln und führt die benommenen benommene Seven festhaltend fort.||zu Tom Paris:|Kim|Haben sie das gesehen?||[…]|Kim|Wie mir scheint hat unsere Drohne ein bisschen zu viel gefeiert.}}