Die ''Voyager'' versucht mit Hilfe eines experimentellen [[Antrieb#Quanten-Slipstream-Antrieb|Quanten-Slipstream-Antriebs]] aus eigener Kraft nach Hause zu kommen. Dabei wird sie jedoch manövrierunfähig und stürzt schließlich auf einen Planeten nahe des [[Alpha-Quadranten ]] ab und wird bei der Notlandung zerstört. Die einzigen Überlebenden, [[Harry Kim ]] und [[Chakotay]], versuchen dies nun wieder rückgängig zu machen.