47: Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
imported>Roggan
K (TNG: in längeren Zahlen hervorhebung, +1, Doppelte Links)
imported>Roggan
K (einheitlich überarbeitet)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Realworld}}
 
{{Realworld}}
Die '''47''' ist eine Zahl, die Dank Autoren wie [[Joe Menosky]] sehr häufig in ''Star Trek'' vorkommt, ebenso wie ihre Umkehrung ''74''. Sie entsteht oft auch als Ergebnis, wenn man zwischen die Ziffern anderer Zahlen Rechensymbole einfügt. Menosky besuchte das [http://www.pomona.edu/ Pomona College] in Kalifornien, wo er von der "[http://www.47.net/47society/ 47 Society]" erfuhr. Ab der ersten Staffel von ''[[Star Trek: The Next Generation]]'' finden sich zunehmend versteckte ''47''.
+
Die '''47''' ist eine Zahl, die Dank Autoren wie [[Joe Menosky]] sehr häufig in ''[[Star Trek]]'' vorkommt, ebenso wie ihre Umkehrung '''74'''. Sie entsteht oft auch als Ergebnis, wenn man zwischen die Ziffern anderer Zahlen Rechensymbole einfügt. Menosky besuchte das [http://www.pomona.edu/ Pomona College] in Kalifornien, wo er von der "[http://www.47.net/47society/ 47 Society]" erfuhr. Ab der ersten Staffel von ''[[Star Trek: The Next Generation]]'' finden sich zunehmend versteckte ''47''.
  
 
Auch andere Fernsehserien wie z.B. ''Alias'' oder ''Lost'' haben zahlreiche Anspielungen auf die ''47''.
 
Auch andere Fernsehserien wie z.B. ''Alias'' oder ''Lost'' haben zahlreiche Anspielungen auf die ''47''.
Zeile 6: Zeile 6:
 
==Liste der Erwähnungen der 47==
 
==Liste der Erwähnungen der 47==
 
===TOS===
 
===TOS===
* "[[Die Frauen des Mr. Mudd]]"
+
; [[Die Frauen des Mr. Mudd]]
** Im Drehbuch von [[Stephen Kandel]] wurde Mudds Alter mit 47 angegeben.
+
* Im Drehbuch von [[Stephen Kandel]] wurde Mudds Alter mit 47 angegeben.
* "[[Das Loch im Weltraum]]"
+
; [[Das Loch im Weltraum]]
** [[Spock]]s Berechnungen der Energiekalkulation ergeben eine Stabilisierung von 47 Minuten.
+
* [[Spock]]s Berechnungen der [[Energie]]kalkulation ergeben eine Stabilisierung von 47 Minuten.
* "[[Brot und Spiele]]"
+
; [[Brot und Spiele]]
** Die [[SS Beagle|SS ''Beagle'']] hat eine Besatzung von 47 Mann.
+
* Die [[SS Beagle|SS ''Beagle'']] hat eine Besatzung von 47 Mann.
* "[[Ein Planet, genannt Erde]]"
+
; [[Ein Planet, genannt Erde]]
** Einer der Agenten trägt die Nummer 4712
+
* Einer der Agenten trägt die Nummer '''47'''12
** Scottys Positionsangabe bezüglich Gary Sevens Aufenthaltsort: "5 Meter weiter, genau 247 Grad."
+
* [[Scotty]]s Positionsangabe bezüglich Gary Sevens Aufenthaltsort: "5 Meter weiter, genau 2'''47''' Grad."
* "[[Der Obelisk]]"
+
; [[Der Obelisk]]
** Chekov meldet die [[Koordinaten]]: "Tau 8,5 Beta 0,047."
+
* [[Pavel Chekov]] meldet die [[Koordinaten]]: "Tau 8,5 Beta 0,0'''47'''."
  
 
Der mehrmals auftretende, klingonische D-7 Schlachtkreuzer. D ist der Vierte Buchstabe des Alphabeths also: D-7 = 4-7.
 
Der mehrmals auftretende, klingonische D-7 Schlachtkreuzer. D ist der Vierte Buchstabe des Alphabeths also: D-7 = 4-7.
  
 
===TAS===
 
===TAS===
* "[[Mehr Trouble mit Tribbles]]
+
; [[Mehr Trouble mit Tribbles]]
** [[Cyrano Jones]] wird wegen der Übertretung von drei Föderations- und 47 örtlichen Gesetzen verhaftet.
+
* [[Cyrano Jones]] wird wegen der Übertretung von drei [[Föderation]]s- und 47 örtlichen Gesetzen verhaftet.
  
 
===TNG===
 
===TNG===
 
[[Bild:Sternenflotten-Hauptquartier2372.jpg|thumb|Das [[Hauptquartier der Sternenflotte]] - Auf dem Schacht im Vordergrund ist eine 47 zu lesen]]
 
[[Bild:Sternenflotten-Hauptquartier2372.jpg|thumb|Das [[Hauptquartier der Sternenflotte]] - Auf dem Schacht im Vordergrund ist eine 47 zu lesen]]
* "[[Gedankengift]]":
+
 
** Auf einem Display steht 2'''47'''2.
+
;[[Gedankengift]]:
* "[[Rikers Versuchung]]":
+
* Auf einem Display steht 2'''47'''2.
** In der Höhle steht auf der Röhre "G-33'''47'''"
+
; [[Rikers Versuchung]]:
* "[[Planet Angel One]]":
+
* In der Höhle steht auf der Röhre "G-33'''47'''"
** [[Data]] berichtet, dass die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise''-D]] den [[Orbit]] innnerhalb von 47 Minuten verlassen muss, um einen [[Romulaner|romulanischen]] Angriff abzuwehren.
+
; [[Planet Angel One]]:
* "[[11001001]]":
+
* [[Data]] berichtet, dass die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise''-D]] den [[Orbit]] innnerhalb von 47 Minuten verlassen muss, um einen [[Romulaner|romulanischen]] Angriff abzuwehren.
** Die ''Enterprise'' dockt an [[Sternenbasis 47]] an.
+
; [[11001001]]:
* "[[Begegnung mit der Vergangenheit]]":
+
* Die ''Enterprise'' dockt an [[Sternenbasis 47]] an.
** Data berichtet, dass es weniger als 47 Minuten bis zum nächsten Auftreten des [[Manheim-Effekt]]es sind.
+
; [[Begegnung mit der Vergangenheit]]:
* "[[Die Verschwörung]]":
+
* Data berichtet, dass es weniger als 47 Minuten bis zum nächsten Auftreten des [[Manheim-Effekt]]es sind.
** [[Captain]] [[Walker Keel]] benutzt Code 47 (captains eyes only), um seinen Freund Captain [[Jean-Luc Picard|Picard]] zu erreichen.
+
; [[Die Verschwörung]]:
* "[[Aquiel]]":
+
* [[Captain]] [[Walker Keel]] benutzt Code 47 (captains eyes only), um seinen Freund Captain [[Jean-Luc Picard|Picard]] zu erreichen.
** "[[Relaisstation 47]]"
+
; [[Aquiel]]:
* "[[Angriff der Borg, Teil I]]":
+
* "[[Relaisstation 47]]"
** [[Stephen Hawking]] gewinnt das [[Poker]]spiel mit vier Siebenen, später erhöht er um 4 und [[Albert Einstein]] glaubt nun, noch 7 setzen zu müssen.
+
; [[Angriff der Borg, Teil I]]:
** Auf [[Ohniaka III]] wurden 2'''74''' [[Mensch]]en durch die [[Borg]] getötet.
+
* [[Stephen Hawking]] gewinnt das [[Poker]]spiel mit vier Siebenen, später erhöht er um 4 und [[Albert Einstein]] glaubt nun, noch 7 setzen zu müssen.
* "[[Angriff der Borg, Teil II]]":
+
* Auf [[Ohniaka III]] wurden 2'''74''' [[Mensch]]en durch die [[Borg]] getötet.
** Es werden 47 [[Besatzung]]smitglieder auf dem Planeten zurückgelassen, als [[Beverly Crusher]] den Befehl gibt, die [[Umlaufbahn]] zu verlassen.
+
; [[Angriff der Borg, Teil II]]:
* "[[Der rechtmäßige Erbe]]":  
+
* Es werden 47 [[Besatzung]]smitglieder auf dem Planeten zurückgelassen, als [[Beverly Crusher]] den [[Befehl]] gibt, die [[Umlaufbahn]] zu verlassen.
**Laut dem Drehbuch vergingen seit [[Kahless]]' Tod 15'''47''' Jahre, in der Endfassung waren es nur noch 15 Jahrhunderte.
+
; [[Der rechtmäßige Erbe]]:  
* "[[Der Telepath]]":
+
*Laut dem Drehbuch vergingen seit [[Kahless]]' Tod 15'''47''' Jahre, in der Endfassung waren es nur noch 15 Jahrhunderte.
** Auf der [[USS Adelphi|USS ''Adelphi'']] starben 47 Besatzungsmitglieder im [[Ghorusda-Disaster]].
+
; [[Der Telepath]]:
* "[[Gefangen in der Vergangenheit]]":
+
* Auf der [[USS Adelphi|USS ''Adelphi'']] starben 47 Besatzungsmitglieder im [[Ghorusda-Disaster]].
** 947 archäologische Ausgrabungen auf [[Tagus III]].
+
; [[Gefangen in der Vergangenheit]]:
* [[TNG Staffel 7]], da alle [[Sternzeit]]en im [[Logbuch]] mit 47 beginnen.
+
* 9'''47''' archäologische Ausgrabungen auf [[Tagus III]].
* "[[Das Interface]]":
+
; [[TNG Staffel 7]]
** Datas [[Literatur|Gedicht]] der [[Doosodarianer]] hat eine Pause von 47 Minuten.
+
* Alle [[Sternzeit]]en im [[Logbuch]] mit 47 beginnen.
* "[[Ronin (Episode)|Ronin]]":
+
; [[Das Interface]]:
** [[Ronin]] entstand im Jahr [[17. Jahrhundert|16'''47''']].
+
* Datas [[Literatur|Gedicht]] der [[Doosodarianer]] hat eine Pause von 47 Minuten.
[[:en:47 references|Siehe MA/en zum übersetzen]]
+
; [[Ronin (Episode)|Ronin]]:
* "[[Darmok (Episode)|Darmok]]":
+
* [[Ronin]] entstand im Jahr [[17. Jahrhundert|16'''47''']].
** Es gibt 47 Einträge zum Begriff [[Darmok]] im Computer.
+
[[:en:47 references|Siehe MA/en zum Übersetzen]]
* "[[Mission ohne Gedächtnis]]":  
+
; [[Darmok (Episode)|Darmok]]:
**Die Patientin von [[Doktor]] Crusher hat zuvor [[Holodeck]]programm 47-C benutzt.
+
* Es gibt 47 Einträge zum Begriff Darmok im Computer.
 +
; [[Mission ohne Gedächtnis]]:  
 +
* Die Patientin von [[Doktor]] Crusher hat zuvor [[Holodeck]]programm 47-C benutzt.
  
 
===DS9===
 
===DS9===
*Die Registrierungsnummer der [[USS Defiant (NX-74205)|Defiant]] ist '''74'''205
+
* Die Registrierungsnummer der [[USS Defiant (NX-74205)|Defiant]] ist '''74'''205
*Computerautorisation von [[Captain]] [[Benjamin Sisko]] lautet: "Sisko - A 472"
+
* Computerautorisation von [[Captain]] [[Benjamin Sisko]] lautet: "Sisko - A '''47'''2"
*Für die Serie wurd für die Staffeln '''4 bis 7''' ein neuer Vorpsann produziert
+
* Für die Serie wurde für die Staffeln '''4''' bis '''7''' ein neuer Vorpsann produziert
  
 
==== 3. Staffel ====
 
==== 3. Staffel ====
 
;[[Der Visionär]]
 
;[[Der Visionär]]
* Aufgrund von Fehlfunktionen der Replikatoren wird die Romulanische Delegation in den Habitat-Ring, Sektion '''47''' verlegt.
+
* Aufgrund von Fehlfunktionen der [[Replikator]]en wird die Romulanische Delegation in den Habitat-Ring, Sektion 47 verlegt.
 
;[[Shakaar]]
 
;[[Shakaar]]
* [[Quark]] weist [[Miles O'Brien]] darauf hin, dass er nach Gewinnen der nächsten [[Dart]]-Partie '''47''' Siege in Folge aufweisen kann.
+
* [[Quark]] weist [[Miles O'Brien]] darauf hin, dass er nach Gewinnen der nächsten [[Dart]]-Partie 47 Siege in Folge aufweisen kann.
 
;[[Der Widersacher]]
 
;[[Der Widersacher]]
* Die Defiant hat während der Mission '''47''' Besatzungsmitglieder an Bord.
+
* Die Defiant hat während der Mission 47 Besatzungsmitglieder an Bord.
 
* Der Kurs der Defiant wurde auf  015.'''47''' geändert.
 
* Der Kurs der Defiant wurde auf  015.'''47''' geändert.
  
 
==== 4. Staffel ====
 
==== 4. Staffel ====
  
[[:en:47 references|Siehe MA/en zum übersetzen]]
+
[[:en:47 references|Siehe MA/en zum Übersetzen]]
  
 
===VOY===
 
===VOY===
Zeile 86: Zeile 88:
  
 
==== Staffel 1 ====
 
==== Staffel 1 ====
;[[Der Fürsorger, Teil II]]
+
; [[Der Fürsorger, Teil II]]:
*Die Veränderung des Abstands zwischen den Energieimpulsen vom der Phalanx des [[Fürsorger]]s zum Planeten der [[Ocampa]] beträgt 0.'''47''' Sekunden.
+
* Die Veränderung des Abstands zwischen den Energieimpulsen vom der Phalanx des [[Fürsorger]]s zum Planeten der [[Ocampa]] beträgt 0.'''47''' Sekunden.
;[[Die Parallaxe]]
+
; [[Die Parallaxe]]:
*[[Der Doktor]] ist mit den Erfahrungen von '''47''' medizinischen Offizieren programmiert.
+
* [[Der Doktor]] ist mit den Erfahrungen von 47 [[medizin]]ischen [[Offizier]]en programmiert.
*Der Doktor bittet Captain [[Kathryn Janeway|Janeway]] ein Gespräch auf Kanal '''47''', den Kanal für medizinische Notfälle, entgegenzunehmen.
+
* Der Doktor bittet Captain [[Kathryn Janeway|Janeway]] ein Gespräch auf Kanal 47, den Kanal für medizinische Notfälle, entgegenzunehmen.
;[[Transplantationen]]
+
; [[Transplantationen]]:
*''Der Doktor'' gibt [[Neelix]] noch '''47''' Minuten zu leben, sofern seine Lunge nicht wieder implantiert wird.
+
* Der Doktor gibt [[Neelix]] noch '''47''' Minuten zu leben, sofern seine Lunge nicht wieder implantiert wird.
  
 
==== Staffel 2 ====
 
==== Staffel 2 ====
;[[Suspiria (Episode)|Suspiria]]
+
; [[Suspiria (Episode)|Suspiria]]
* Tanis sagt, dass Suspiria innerhalb von '''47''' Stunden reagieren wird.  
+
* Tanis sagt, dass Suspiria innerhalb von 47 Stunden reagieren wird.  
;[[Prototyp (Episode)|Prototyp]]
+
; [[Prototyp (Episode)|Prototyp]]
 
* Der Roboter heißt Automatische Einheit 39'''47'''.
 
* Der Roboter heißt Automatische Einheit 39'''47'''.
;[[Der Flugkörper]]
+
; [[Der Flugkörper]]
 
* Torres war zuletzt bei Sternzeit '''47'''582 auf der [[Dreadnought]].  
 
* Torres war zuletzt bei Sternzeit '''47'''582 auf der [[Dreadnought]].  
;[[Die Verdopplung]]
+
; [[Die Verdopplung]]
*[[B'Elanna Torres]] hat die Trägerfrequenz 5 mal auf '''47''' verschiedenen Frequenzen neu moduliert.
+
* [[B'Elanna Torres]] hat die Trägerfrequenz 5 mal auf 47 verschiedenen Frequenzen neu moduliert.
  
 
<!-- ==== Staffel 3 ==== -->
 
<!-- ==== Staffel 3 ==== -->
Zeile 112: Zeile 114:
 
==== weitere ====
 
==== weitere ====
  
* "[[Das Unvorstellbare]]": [[Element 247]] wird entdeckt
+
; [[Das Unvorstellbare]]:  
* "[[Skorpion, Teil I]]": "[[Spezies 8472]]"
+
* [[Element 247|Element 2'''47''']] wird entdeckt.
* "[[Verwerfliche Experimente]]": [[Tuvok]] meldet Hüllenbrüche auf den Decks 4,7,8 und 12
+
; [[Skorpion, Teil I]]:
* "[[Ein Jahr Hölle, Teil I]]":  
+
* "[[Spezies 8472|Spezies 8'''47'''2]]"
** Die temporale Varianz des Chronotontorpedos in der Außenhülle der Voyager beträgt 1.47 Mikrosekunden
+
; [[Verwerfliche Experimente]]:  
** Unter den einzelnen dargestellten Tagen befindet sich auch "Tag 47"  
+
* [[Tuvok]] meldet [[Schiffshülle|Hüllenbrüche]] auf den [[Deck]]s '''4''','''7''',8 und 12
* "[[Das Vinculum]]": Die [[oberste Direktive]] hat 47 Unterpunkte
+
; [[Ein Jahr Hölle, Teil I]]:  
*"[[Es war einmal]]": [[Naomi Wildman]] zitiert die Sternenflottenvorschrift 476-9: "Alle Aussenteams müssen zumindest einmal pro Tag der Brücke Bericht erstatten"
+
* Die temporale Varianz des [[Chronotontorpedo]]s in der Außenhülle der Voyager beträgt 1.'''47''' Mikrosekunden
 +
* Unter den einzelnen dargestellten Tagen befindet sich auch "Tag 47"  
 +
; [[Das Vinculum]]:  
 +
* Die [[oberste Direktive]] hat 47 Unterpunkte.
 +
; [[Es war einmal]]:  
 +
* [[Naomi Wildman]] zitiert die Sternenflottenvorschrift '''47'''6-9: "Alle [[Außenteam]]s müssen zumindest einmal pro Tag der Brücke Bericht erstatten".
  
* "[[Flaschenpost]]": Der Romulanische Commander befielt "Angriffsmuster Beta 4-7"
+
; [[Flaschenpost]]:  
 +
* Der Romulanische Commander befielt "Angriffsmuster Beta 4-7"
  
[[:en:47 references|Siehe MA/en zum übersetzen]]
+
[[:en:47 references|Siehe MA/en zum Übersetzen]]
  
 
===ENT===
 
===ENT===
* "[[Impulsiv]]": Die Crew der [[Seleya]] bestand aus 147 Personen
+
; [[Impulsiv]]:  
* "[[Terra Prime (Episode)|Terra Prime]]": [[Elizabeth (Baby)|Elizabeth]] liegt in Raum 03-47
+
* Die [[Crew]] der [[Seleya]] bestand aus 1'''47''' Personen
 +
; [[Terra Prime (Episode)|Terra Prime]]:  
 +
* [[Elizabeth (Baby)|Elizabeth]] liegt in Raum 03-'''47'''.
 
[[:en:47 references|Siehe MA/en zum übersetzen]]
 
[[:en:47 references|Siehe MA/en zum übersetzen]]
  
 
===Filme===
 
===Filme===
* "[[Star Trek: Treffen der Generationen]]": 47 von 150 [[El-Aurianer|el-aurianischen]] Flüchtlingen wurden von der [[USS Enterprise (NCC-1701-B)|USS ''Enterprise''-B]] gerettet. Data sagt, dass der [[Nexus]] in 47 Minuten [[Veridian III]] erreicht.
+
; ''[[Star Trek: Treffen der Generationen]]'':  
* "[[Star Trek: Der erste Kontakt]]": [[Jean-Luc Picard|Captain Picard]] autorisiert die eingehende Nachricht mit "Authorisation: Picard 4-7-Alpha-Tango".
+
*47 von 150 [[El-Aurianer|el-aurianischen]] Flüchtlingen wurden von der [[USS Enterprise (NCC-1701-B)|USS ''Enterprise''-B]] gerettet. Data sagt, dass der [[Nexus]] in 47 Minuten [[Veridian III]] erreicht.
 +
; ''[[Star Trek: Der erste Kontakt]]'':  
 +
*Captain Picard autorisiert die eingehende Nachricht mit "Authorisation: Picard '''4'''-'''7'''-Alpha-Tango".
  
 
[[Kategorie:Meta-Trek]]
 
[[Kategorie:Meta-Trek]]

Version vom 24. April 2007, 16:26 Uhr

RealWorld-Artikel
Aus der Perspektive der realen Welt geschrieben.

Die 47 ist eine Zahl, die Dank Autoren wie Joe Menosky sehr häufig in Star Trek vorkommt, ebenso wie ihre Umkehrung 74. Sie entsteht oft auch als Ergebnis, wenn man zwischen die Ziffern anderer Zahlen Rechensymbole einfügt. Menosky besuchte das Pomona College in Kalifornien, wo er von der "47 Society" erfuhr. Ab der ersten Staffel von Star Trek: The Next Generation finden sich zunehmend versteckte 47.

Auch andere Fernsehserien wie z.B. Alias oder Lost haben zahlreiche Anspielungen auf die 47.

Liste der Erwähnungen der 47

TOS

Die Frauen des Mr. Mudd
Das Loch im Weltraum
Brot und Spiele
  • Die SS Beagle hat eine Besatzung von 47 Mann.
Ein Planet, genannt Erde
  • Einer der Agenten trägt die Nummer 4712
  • Scottys Positionsangabe bezüglich Gary Sevens Aufenthaltsort: "5 Meter weiter, genau 247 Grad."
Der Obelisk

Der mehrmals auftretende, klingonische D-7 Schlachtkreuzer. D ist der Vierte Buchstabe des Alphabeths also: D-7 = 4-7.

TAS

Mehr Trouble mit Tribbles

TNG

Das Hauptquartier der Sternenflotte - Auf dem Schacht im Vordergrund ist eine 47 zu lesen
Gedankengift
  • Auf einem Display steht 2472.
Rikers Versuchung
  • In der Höhle steht auf der Röhre "G-3347"
Planet Angel One
11001001
Begegnung mit der Vergangenheit
  • Data berichtet, dass es weniger als 47 Minuten bis zum nächsten Auftreten des Manheim-Effektes sind.
Die Verschwörung
Aquiel
Angriff der Borg, Teil I
Angriff der Borg, Teil II
Der rechtmäßige Erbe
  • Laut dem Drehbuch vergingen seit Kahless' Tod 1547 Jahre, in der Endfassung waren es nur noch 15 Jahrhunderte.
Der Telepath
Gefangen in der Vergangenheit
  • 947 archäologische Ausgrabungen auf Tagus III.
TNG Staffel 7
Das Interface
Ronin

Siehe MA/en zum Übersetzen

Darmok
  • Es gibt 47 Einträge zum Begriff Darmok im Computer.
Mission ohne Gedächtnis

DS9

  • Die Registrierungsnummer der Defiant ist 74205
  • Computerautorisation von Captain Benjamin Sisko lautet: "Sisko - A 472"
  • Für die Serie wurde für die Staffeln 4 bis 7 ein neuer Vorpsann produziert

3. Staffel

Der Visionär
  • Aufgrund von Fehlfunktionen der Replikatoren wird die Romulanische Delegation in den Habitat-Ring, Sektion 47 verlegt.
Shakaar
  • Quark weist Miles O'Brien darauf hin, dass er nach Gewinnen der nächsten Dart-Partie 47 Siege in Folge aufweisen kann.
Der Widersacher
  • Die Defiant hat während der Mission 47 Besatzungsmitglieder an Bord.
  • Der Kurs der Defiant wurde auf 015.47 geändert.

4. Staffel

Siehe MA/en zum Übersetzen

VOY

Aud dem Dipslay des Tricorders steht eine 1,47
  • Die komplette Star Trek: Voyager-Serie besteht aus 47 DVDs
  • Die Registrierungsnummer des Schiffs ist NCC-74656.

Staffel 1

Der Fürsorger, Teil II
  • Die Veränderung des Abstands zwischen den Energieimpulsen vom der Phalanx des Fürsorgers zum Planeten der Ocampa beträgt 0.47 Sekunden.
Die Parallaxe
Transplantationen
  • Der Doktor gibt Neelix noch 47 Minuten zu leben, sofern seine Lunge nicht wieder implantiert wird.

Staffel 2

Suspiria
  • Tanis sagt, dass Suspiria innerhalb von 47 Stunden reagieren wird.
Prototyp
  • Der Roboter heißt Automatische Einheit 3947.
Der Flugkörper
  • Torres war zuletzt bei Sternzeit 47582 auf der Dreadnought.
Die Verdopplung
  • B'Elanna Torres hat die Trägerfrequenz 5 mal auf 47 verschiedenen Frequenzen neu moduliert.


weitere

Das Unvorstellbare
Skorpion, Teil I
Verwerfliche Experimente
Ein Jahr Hölle, Teil I
  • Die temporale Varianz des Chronotontorpedos in der Außenhülle der Voyager beträgt 1.47 Mikrosekunden
  • Unter den einzelnen dargestellten Tagen befindet sich auch "Tag 47"
Das Vinculum
Es war einmal
  • Naomi Wildman zitiert die Sternenflottenvorschrift 476-9: "Alle Außenteams müssen zumindest einmal pro Tag der Brücke Bericht erstatten".
Flaschenpost
  • Der Romulanische Commander befielt "Angriffsmuster Beta 4-7"

Siehe MA/en zum Übersetzen

ENT

Impulsiv
Terra Prime

Siehe MA/en zum übersetzen

Filme

Star Trek: Treffen der Generationen
Star Trek: Der erste Kontakt
  • Captain Picard autorisiert die eingehende Nachricht mit "Authorisation: Picard 4-7-Alpha-Tango".