TNG Staffel 4: Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
imported>Morn
K (Bot: Ergänze: fr:TNG Saison 4)
imported>Plasmarelais
K (eplink)
Zeile 13: Zeile 13:
 
! width="25%"|Originaltitel
 
! width="25%"|Originaltitel
 
|-
 
|-
−
|4x01 || 175 || 44001.4 || 12.08.1993 || 24.09.1990 || [[Angriffsziel Erde]] || [[:en:The Best of Both Worlds, Part II|The Best of Both Worlds, Part II]]
+
|4x01 || 175 || 44001.4 || 12.08.1993 || 24.09.1990 || {{e|Angriffsziel Erde}} || [[:en:The Best of Both Worlds, Part II|The Best of Both Worlds, Part II]]
 
|-
 
|-
−
|4x02 || 178 || 44012.3 || 16.08.1993 || 01.10.1990 || [[Familienbegegnung]] || [[:en:Family|Family]]
+
|4x02 || 178 || 44012.3 || 16.08.1993 || 01.10.1990 || {{e|Familienbegegnung}} || [[:en:Family|Family]]
 
|-
 
|-
−
|4x03 || 177 || 44085.7 || 17.08.1993 || 08.10.1990 || [[Die ungleichen Brüder]] || [[:en:Brothers|Brothers]]
+
|4x03 || 177 || 44085.7 || 17.08.1993 || 08.10.1990 || {{e|Die ungleichen Brüder}} || [[:en:Brothers|Brothers]]
 
|-
 
|-
−
|4x04 || 176 || 44143.7 || 18.08.1993 || 15.10.1990 || [[Endars Sohn]] || [[:en:Suddenly Human|Suddenly Human]]  
+
|4x04 || 176 || 44143.7 || 18.08.1993 || 15.10.1990 || {{e|Endars Sohn}} || [[:en:Suddenly Human|Suddenly Human]]  
 
|-
 
|-
−
|4x05 || 179 || 44161.2 || 19.08.1993 || 22.10.1990 || [[Das Experiment]] || [[:en:Remember Me|Remember Me]]
+
|4x05 || 179 || 44161.2 || 19.08.1993 || 22.10.1990 || {{e|Das Experiment}} || [[:en:Remember Me|Remember Me]]
 
|-
 
|-
−
|4x06 || 180 || 44215.2 || 23.08.1993 || 29.10.1990 || [[Die Rettungsoperation]] || [[:en:Legacy|Legacy]]
+
|4x06 || 180 || 44215.2 || 23.08.1993 || 29.10.1990 || {{e|Die Rettungsoperation}} || [[:en:Legacy|Legacy]]
 
|-
 
|-
−
|4x07 || 181 || 44246.3 || 24.08.1993 || 05.11.1990 || [[Tödliche Nachfolge]] || [[:en:Reunion|Reunion]]
+
|4x07 || 181 || 44246.3 || 24.08.1993 || 05.11.1990 || {{e|Tödliche Nachfolge}} || [[:en:Reunion|Reunion]]
 
|-
 
|-
−
|4x08 || 182 || 44286.5 || 25.08.1993 || 12.11.1990 || [[Gedächtnisverlust]] || [[:en:Future Imperfect|Future Imperfect]]  
+
|4x08 || 182 || 44286.5 || 25.08.1993 || 12.11.1990 || {{e|Gedächtnisverlust}} || [[:en:Future Imperfect|Future Imperfect]]  
 
|-
 
|-
−
|4x09 || 183 || 44307.3 || 26.08.1993 || 19.11.1990 || [[Die letzte Mission]] || [[:en:Final Mission|Final Mission]]
+
|4x09 || 183 || 44307.3 || 26.08.1993 || 19.11.1990 || {{e|Die letzte Mission}} || [[:en:Final Mission|Final Mission]]
 
|-
 
|-
−
|4x10 || 184 || 44356.9 || 02.03.1994 || 31.12.1990 || [[Das kosmische Band]] || [[:en:The Loss|The Loss]]
+
|4x10 || 184 || 44356.9 || 02.03.1994 || 31.12.1990 || {{e|Das kosmische Band}} || [[:en:The Loss|The Loss]]
 
|-
 
|-
−
|4x11 || 185 || 44390.1 || 03.03.1994 || 07.01.1991 || [[Datas Tag]] || [[:en:Data's Day|Data's Day]]
+
|4x11 || 185 || 44390.1 || 03.03.1994 || 07.01.1991 || {{e|Datas Tag}} || [[:en:Data's Day|Data's Day]]
 
|-
 
|-
−
|4x12 || 186 || 44429.6 || 04.03.1994 || 28.01.1991 || [[Der Rachefeldzug]] || [[:en:The Wounded|The Wounded]]  
+
|4x12 || 186 || 44429.6 || 04.03.1994 || 28.01.1991 || {{e|Der Rachefeldzug}} || [[:en:The Wounded|The Wounded]]  
 
|-
 
|-
−
|4x13 || 187 || 44474.5 || 07.03.1994 || 04.02.1991 || [[Der Pakt mit dem Teufel]] || [[:en:Devil's Due |Devil's Due ]]
+
|4x13 || 187 || 44474.5 || 07.03.1994 || 04.02.1991 || {{e|Der Pakt mit dem Teufel}} || [[:en:Devil's Due |Devil's Due ]]
 
|-
 
|-
−
|4x14 || 188 || 44502.7 || 08.03.1994 || 11.02.1991 || [[Beweise]] || [[:en:Clues|Clues]]
+
|4x14 || 188 || 44502.7 || 08.03.1994 || 11.02.1991 || {{e|Beweise}} || [[:en:Clues|Clues]]
 
|-
 
|-
−
|4x15 || 189 || ''ungenannt'' || 09.03.1994 || 18.02.1991 || [[Erster Kontakt]] || [[:en:First Contact (episode)|First Contact]]  
+
|4x15 || 189 || ''ungenannt'' || 09.03.1994 || 18.02.1991 || {{e|Erster Kontakt}} || [[:en:First Contact (episode)|First Contact]]  
 
|-
 
|-
−
|4x16 || 190 || 44614.6 || 10.03.1994 || 11.03.1991 || [[Die Begegnung im Weltraum]] || [[:en:Galaxy's Child|Galaxy's Child]]
+
|4x16 || 190 || 44614.6 || 10.03.1994 || 11.03.1991 || {{e|Die Begegnung im Weltraum}} || [[:en:Galaxy's Child|Galaxy's Child]]
 
|-
 
|-
−
|4x17 || 191 || 44631.2 || 11.03.1994 || 18.03.1991 || [[Augen in der Dunkelheit]] || [[:en:Night Terrors|Night Terrors]]
+
|4x17 || 191 || 44631.2 || 11.03.1994 || 18.03.1991 || {{e|Augen in der Dunkelheit}} || [[:en:Night Terrors|Night Terrors]]
 
|-
 
|-
−
|4x18 || 192 || 44664.5 || 14.03.1994 || 25.03.1991 || [[Der unbekannte Schatten]] || [[:en:Identity Crisis|Identity Crisis]]
+
|4x18 || 192 || 44664.5 || 14.03.1994 || 25.03.1991 || {{e|Der unbekannte Schatten}} || [[:en:Identity Crisis|Identity Crisis]]
 
|-
 
|-
−
|4x19 || 193 || 44704.2 || 15.03.1994 || 01.04.1991 || [[Die Reise ins Ungewisse]] || [[:en:The Nth Degree|The Nth Degree]]  
+
|4x19 || 193 || 44704.2 || 15.03.1994 || 01.04.1991 || {{e|Die Reise ins Ungewisse}} || [[:en:The Nth Degree|The Nth Degree]]  
 
|-
 
|-
−
|4x20 || 194 || 44741.9 || 16.03.1994 || 22.04.1991 || [[Gefangen in der Vergangenheit]] || [[:en:QPid|QPid]]
+
|4x20 || 194 || 44741.9 || 16.03.1994 || 22.04.1991 || {{e|Gefangen in der Vergangenheit}} || [[:en:QPid|QPid]]
 
|-
 
|-
−
|4x21 || 195 || 44769.2 || 17.03.1994 || 29.04.1991 || [[Das Standgericht]] || [[:en:The Drumhead|The Drumhead]]
+
|4x21 || 195 || 44769.2 || 17.03.1994 || 29.04.1991 || {{e|Das Standgericht}} || [[:en:The Drumhead|The Drumhead]]
 
|-
 
|-
−
|4x22 || 196 || 44805.3 || 18.03.1994 || 06.05.1991 || [[Die Auflösung]] || [[:en:Half a Life|Half a Life]]
+
|4x22 || 196 || 44805.3 || 18.03.1994 || 06.05.1991 || {{e|Die Auflösung}} || [[:en:Half a Life|Half a Life]]
 
|-
 
|-
−
|4x23 || 197 || 44821.3 || 21.03.1994 || 13.05.1991 || [[Odan, der Sonderbotschafter]] || [[:en:The Host|The Host]]  
+
|4x23 || 197 || 44821.3 || 21.03.1994 || 13.05.1991 || {{e|Odan, der Sonderbotschafter}} || [[:en:The Host|The Host]]  
 
|-
 
|-
−
|4x24 || 198 || 44885.5 || 22.03.1994 || 27.05.1991 || [[Verräterische Signale]] || [[:en:The Mind's Eye|The Mind's Eye]]
+
|4x24 || 198 || 44885.5 || 22.03.1994 || 27.05.1991 || {{e|Verräterische Signale}} || [[:en:The Mind's Eye|The Mind's Eye]]
 
|-
 
|-
−
|4x25 || 199 || 44932.3 || 23.03.1994 || 03.06.1991 || [[Datas erste Liebe]] || [[:en:In Theory|In Theory]]
+
|4x25 || 199 || 44932.3 || 23.03.1994 || 03.06.1991 || {{e|Datas erste Liebe}} || [[:en:In Theory|In Theory]]
 
|-
 
|-
−
|4x26 || 200 || 44995.3 || 24.03.1994 || 17.06.1991 || [[Der Kampf um das klingonische Reich, Teil I]] || [[:en:Redemption, Part I|Redemption, Part I]]  
+
|4x26 || 200 || 44995.3 || 24.03.1994 || 17.06.1991 || {{e|Der Kampf um das klingonische Reich, Teil I}} || [[:en:Redemption, Part I|Redemption, Part I]]  
 
|}
 
|}
 
<noinclude>
 
<noinclude>

Version vom 22. Mai 2008, 10:34 Uhr

Vorlage:TNGStaffeln

Episoden

Episode Prodnr. Sternzeit dt. Erstausstr. US Erstausstr. deutscher Titel Originaltitel
4x01 175 44001.4 12.08.1993 24.09.1990 Angriffsziel Erde The Best of Both Worlds, Part II
4x02 178 44012.3 16.08.1993 01.10.1990 Familienbegegnung Family
4x03 177 44085.7 17.08.1993 08.10.1990 Die ungleichen Brüder Brothers
4x04 176 44143.7 18.08.1993 15.10.1990 Endars Sohn Suddenly Human
4x05 179 44161.2 19.08.1993 22.10.1990 Das Experiment Remember Me
4x06 180 44215.2 23.08.1993 29.10.1990 Die Rettungsoperation Legacy
4x07 181 44246.3 24.08.1993 05.11.1990 Tödliche Nachfolge Reunion
4x08 182 44286.5 25.08.1993 12.11.1990 Gedächtnisverlust Future Imperfect
4x09 183 44307.3 26.08.1993 19.11.1990 Die letzte Mission Final Mission
4x10 184 44356.9 02.03.1994 31.12.1990 Das kosmische Band The Loss
4x11 185 44390.1 03.03.1994 07.01.1991 Datas Tag Data's Day
4x12 186 44429.6 04.03.1994 28.01.1991 Der Rachefeldzug The Wounded
4x13 187 44474.5 07.03.1994 04.02.1991 Der Pakt mit dem Teufel Devil's Due
4x14 188 44502.7 08.03.1994 11.02.1991 Beweise Clues
4x15 189 ungenannt 09.03.1994 18.02.1991 Erster Kontakt First Contact
4x16 190 44614.6 10.03.1994 11.03.1991 Die Begegnung im Weltraum Galaxy's Child
4x17 191 44631.2 11.03.1994 18.03.1991 Augen in der Dunkelheit Night Terrors
4x18 192 44664.5 14.03.1994 25.03.1991 Der unbekannte Schatten Identity Crisis
4x19 193 44704.2 15.03.1994 01.04.1991 Die Reise ins Ungewisse The Nth Degree
4x20 194 44741.9 16.03.1994 22.04.1991 Gefangen in der Vergangenheit QPid
4x21 195 44769.2 17.03.1994 29.04.1991 Das Standgericht The Drumhead
4x22 196 44805.3 18.03.1994 06.05.1991 Die Auflösung Half a Life
4x23 197 44821.3 21.03.1994 13.05.1991 Odan, der Sonderbotschafter The Host
4x24 198 44885.5 22.03.1994 27.05.1991 Verräterische Signale The Mind's Eye
4x25 199 44932.3 23.03.1994 03.06.1991 Datas erste Liebe In Theory
4x26 200 44995.3 24.03.1994 17.06.1991 Der Kampf um das klingonische Reich, Teil I Redemption, Part I

Zusammenfassung

noch offen.

Hintergrundinformationen

  • Ab dieser Staffel werden die neuen Uniformen von der gesamten Mannschaft getragen. Die alte taucht indes noch in Rückblenden auf Vergangenes auf.
  • Ab "Die letzte Mission" wurden bei Captain Picard, Deanna Troi und bei Dr. Crusher die Synchronsprecher getauscht.
Abgerufen von „http://memory-alpha.wiki/mediawiki/index.php?title=TNG_Staffel_4&oldid=369531“