Zusammen mit [[Dekon Elig]] schafft er den [[Aphasie|Aphasie-Virus]], den sie [[2351]] in den [[Replikator|Replikatorsystemen]] von [[Terok Nor]] verstecken. Bevor sie die [[Falle]] aktivieren können, werden sie von den [[Cardassianer|Cardassianern]] gefasst. Anders als Dekon, dessen [[TodTodesurkunde]]esurkunde er unterzeichnet, überlebt er die [[Gefangener|Gefangenschaft]] im [[Internierungslager]] [[Velos VII]] und kehrt nach Ende der [[Cardassianische Besetzung von Bajor|Besatzungszeit]] nach [[Bajor]] zurück und arbeitet dort als leitender Verwalter am [[Ilvianischer Medizinischer Komplex|Ilvianischen Medizinischen Komplex]] im [[Nordöstlicher Bezirk|nordöstlichen Bezirk]] von Bajor.Der Virus wird [[2369]] versehentlich von [[Chief]] [[Miles O'Brien]] auf [[Deep Space 9]] aktiviert. Um die Mannschaft zu retten, nimmt [[Major]] [[Kira Nerys]] Kontakt mit Surmak auf, um ihn über ein Gegenmittel zu befragen. Zuerst weigert er sich zu helfen, aber Kira [[Entführung|entführt]] ihn auf die [[Raumstation|Station]], wobei er selbst infiziert wird. Aus Eigeninteresse ist er danach zur Zusammenarbeit bereit. Aufbauend auf die Forschungen von [[Doktor]] [[Julian Bashir]], entwickelt er ein Gegenmittel und rettet der Besatzung das Leben. ({{DS9|Babel}})

Der Virus wird [[2369]] versehentlich von [[Chief]] [[Miles O'Brien]] auf [[Deep Space 9]] aktiviert. Um die Mannschaft zu retten, nimmt [[Major]] [[Kira Nerys{{meta|Kira]] Kontakt mit Surmak auf, um ihn über ein Gegenmittel zu befragen. Zuerst weigert er sich zu helfen, aber Kira Ren wurde von [[Entführung|entführtMatthew Faison]] ihn auf die [[Raumstation|Station]], wobei er selbst infiziert wird. Aus Eigeninteresse ist er danach zur Zusammenarbeit bereit. Aufbauend auf die Forschungen gespielt und von [[DoktorHans-Helmut Müller]] [[Julian BashirListe von Synchronsprechern|Bashirsynchronisiert]], entwickelt er ein Gegenmittel und rettet der Besatzung das Leben. ({{DS9|Babel}})