Subrauminterphasenmaterie: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 17. September 2010, 15:14 Uhr

Subrauminterphasenmaterie in einer Warpgondel

Subrauminterphasenmaterie, auch kurz als Interphasenmaterie oder Subraummaterie bezeichnet, ist Materie, die außerhalb der physikalischen Gesetze des bekannten Universums existiert.

2370 fliegen Jadzia Dax und Arjin durch das bajoranische Wurmloch in den Gamma-Quadranten. Sie kollidieren dort mit einer Subrauminterphasenmaterie. Diese bleibt in der Warpgondel hängen. Wie es sich später herausstellt, handelt es sich bei der Subrauminterphasenmaterie um ein Protouniversum. (DS9: Der Trill-Kandidat)

An einer Stelle der Episode wurde der Wortteil interphasen nicht übersetzt, sondern wie im englischen interphase ausgesprochen.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 [[Datei:Subrauminterphasematerie_in_Warpgondel.jpg|thumb|Subrauminterphasenmaterie in einer Warpgondel]]
-[[Subrauminterphasenmaterie]], auch kurz als [[Subrauminterphasenmaterie|Interphasenmaterie]] oder [[Subrauminterphasenmaterie|Subraummaterie]] bezeichnet, ist [[Materie]], die außerhalb der [[physik]]alischen Gesetze des bekannten [[Universum]]s besteht.
+[[Subrauminterphasenmaterie]], auch kurz als [[Subrauminterphasenmaterie|Interphasenmaterie]] oder [[Subrauminterphasenmaterie|Subraummaterie]] bezeichnet, ist [[Materie]], die außerhalb der [[physik]]alischen Gesetze des bekannten [[Universum]]s existiert.
 [[2370]] fliegen [[Jadzia Dax]] und [[Arjin]] durch das [[Bajoranisches Wurmloch|bajoranische Wurmloch]] in den [[Gamma-Quadrant]]en. Sie [[Kollision|kollidieren]] dort mit einer Subrauminterphasenmaterie. Diese bleibt in der [[Warpgondel]] hängen. Wie es sich später herausstellt, handelt es sich bei der Subrauminterphasenmaterie um ein [[Protouniversum]]. ({{DS9|Der Trill-Kandidat}})