[[Captain]] [[Jonathan Archer|Archer]] ist gemeinsam mit [[Alicia Travers]] auf die [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'']] zurückgekehrt, allerdings wurden [[Charles Tucker III|Trip]] und [[Travis Mayweather|Mayweather]] von den [[Nationalsozialismus|NazisNationalsozialisten]] gefangen genommen.

Schließlich nimmt Vosk Kontakt zur ''Enterprise'' auf und schlägt Archer vor, ihm bei einem persönlichen Treffen seine beiden [[Liste der Crew der Enterprise (NX-01)|Crewmitglieder]] auszuhändigen. Archer stimmt zu und [[Beamen|beamt]] mit zwei [[MACO]]s zum Treffpunkt, an dem dann auch kurze Zeit später Vosk mit den Gefangenen und entsprechendem Nazi-[[Deutschland|deutschen]] Geleitschutz auftaucht. Was alle noch nicht wissen ist, dass [[Silik]], der einige Stunden zuvor mit einer von der ''Enterprise'' abgeschossenen [[Shuttle (2150er)|Fähre]] abgestürzt ist, Trips Platz eingenommen hat. Doch an Bord der ''Enterprise'' fliegt seine Tarnung auf und er wird in die [[Arrest]]zelle gesperrt. Dort kommt es zu einem Gespräch zwischen ihm und Archer. Letztendlich arbeiten sie zusammen um Vosk aufzuhalten. Dabei dringen sie zusammen mit den Wiederstandskämpfern in die Basis der [[Deutschland|Deutschen]] ein, wo gerade die [[Zeitmaschine]] gebaut wird.