Änderungen
K
:[[Chris Hemsworth]] als [[George Kirk]] (''Archivmaterial'' / nur Audio)
:[[Jennifer Morrison]] als [[Winona Kirk]] (''Archivmaterial'' / nur Audio)
→Darsteller und Synchronsprecher: erg
:[[Nazneen Contractor]] als [[Rima Harewood]]
:[[Amanda Foreman]] als [[Hannity|Ensign Brackett]]
::[[Antje Thiele]]
:[[Jay Scully]] als [[Chapin|Lieutenant Chapin]]
::[[Steven Merting]]
:[[Jonathan H. Dixon]] als [[Froman|Ensign Froman]]
::unbekannter Synchronsprecher
:[[Aisha Hinds]] als [[Darwin|Navigationsoffizierin Darwin]]
::[[Peggy Sander]]
:[[Joseph Gatt]] als [[0718|Wissenschaftsoffizier 0718]]
::unbekannter Synchronsprecher
:[[Jeremy Raymond]] als Anführer der Nibiraner
:[[Tony Guma]] als Nibiraner
:[[Kimberly Broumand]] als [[Madeline (Sternenflotte)|Madeline]]
::unbekannte Synchronsprecherin
:[[Sean Blakemore]] als Klingone #1
:[[Nick E. Tarabay]] als Klingone #2
:[[Anjini Taneja Azhar]] als [[Lucille Harewood]]
:[[Jack Laufer]] als Arzt
::'''Frank Röth''' (''unbestätigt'')
:[[Katie Cockrell]] als Girl #1
::'''Maria Hönig''' (''unbestätigt'')
:[[Kellie Cockrell]] als Girl #2
::unbekannte Synchronsprecherin
:[[Jason Matthew Smith]] als [[Hendorff (Neue Zeitlinie)|Hendorff]]
::[[Jan-David Rönfeldt]]
:[[Seth Ayott]] als USS ''Enterprise'' Shuttle Ensign
:[[Marco Sanchez]] als Torpedo Sicherheit
::unbekannter Synchronsprecher
:[[Lee Reherman]] als [[~/Person/Film/12/2|Uniformierter Söldner]]
::[[Matti Klemm]]
:[[Scott Lawrence]] als Besatzungsmitglied der USS ''Vengeance''
::'''Dirk Bublies''' (''unbestätigt'')
:[[Usman Ally]] als Besatzungsmitglied der USS ''Vengeance''
::[[Ken Laabs]]
:[[Nolan North]] als Brückenoffizier der USS ''Vengeance''
::[[Steven Merting]]
:[[James Hiroyuki Liao]] als Brückenoffizier der USS ''Vengeance''
::unbekannter Synchronsprecher
:[[Rob Moran]] als Ensign der USS ''Vengeance''
::[[Tino Kießling]]
:[[Berit Francis]] als Sternenflottenadmiralin
:[[Akiva Goldsman]] als Sternenflottenadmiral
:[[Benjamin P. Binswanger]] als Sternenflottenadmiral
:[[Christopher Doohan]] als Transporteroffizier
::Tino Kießling
:[[Andy Demetrio]] als Brückenbesatzungsmitglied
::[[Dirk Bublies]]
:[[Gianna Simone]] als Brückenbesatzungsmitglied
:[[Rene Rosado]] als Brückenbesatzungsmitglied
:[[Ningning Deng]] als Brückenbesatzungsmitglied
:[[Jodi Johnston]] als Brückenbesatzungsmitglied
::[[Ute Noack]]
:[[Colleen Harris]] als [[Lady V]]
:[[Jeffrey Chase]] als Sicherheitsoffizier der USS ''Enterprise''
::'''Sven Fechner''' (''unbestätigt'')
:[[Monisola Akiwowo]] als Krankenschwester der USS ''Enterprise''
:[[Paul K. Daniel]] als Shuttlepilot
::Tino Kießling
:[[Ser'Darius Blain]] als ''Redshirt'' der USS ''Enterprise''
::[[Benjamin Stöwe]]
:[[Heather Langenkamp]] als [[Moto]]
:[[David C. Waite]] als Besatzungsmitglied der USS ''Enterprise''
:unbekannter Darsteller als Sicherheitsoffizier der USS ''Vengeance''
;Weitere Synchronsprecher
:[[Anam Afrashteh]]als ''Weitere Stimme'':[[Sven Fechner]]als ''Weitere Stimme'':[[Uwe Jellinek]]als Computerstimme der ''Venegance'' (im Original von [[Bill Hader]]):[[Nina Herting]]als ''Weitere Stimme'':[[Martin KautzMelanie Hinze]] als [[Winona Kirk]] (im Original von [[Jennifer Morrison]]/ ''Archivmaterial''):[[Tino KiesslingMaria Hönig]]als ''Weitere Stimme'':[[Matti KlemmMartin Kautz]]als ''Weitere Stimme'':Tino Kießling als Durchsage #2:[[Annabelle Krieg]]als ''Weitere Stimme'':[[Ken Laabs]]als ''Weitere Stimme'':[[Jenieva-Jane Mayreiss]]als ''Weitere Stimme'':[[Steven Merting]]als ''Weitere Stimme'':[[Ute Noack]]als ''Weitere Stimme'':[[Frank Röth]]als Durchsage #1:[[Björn Schalla]]als [[George Kirk]] (im Original von [[Chris Hemsworth]] / ''Archivmaterial''):Björn Schalla als ''Weitere Stimme'' :[[Antje Thiele]]als ''Weitere Stimme'':[[Roland Wolf]]als ''Weitere Stimme'':unbekannte Synchronsprecherin als Offizierin
<!--
==== Produktionscrew ====