Änderungen
→Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität)
Das kleine Handelsschiff, mit dem das Außenteam auf Qo'noS landete, war von Harry Mudd, welcher in mehreren TOS Folgen auftauchte.
Obwohl es schon im letzten Star Trek Film Klingonen gegeben hatte, viel fiel die Szene die auf dem Gefängnisplaneten Rura Penthe spielt dem Schneideraum zum Opfer sodass erst bei diesen Star Trek Film Klingonen im neuen Look zu sehen waren.
Auch ein Tribble kam wieder vor, und spielte bei der Rettung von Kirks Leben eine entscheidende Rolle.