Soran plant sein Vorhaben wahr werden zu lassen, als Picard mit dem legendären Captain Kirk aus dem Nexus zurückkommt und ein Kampf entsteht. Bei einem waghalsigen Manöver gelingt es Kirk die Fernsteuerung in die Hände zu bekommen um die Raketenabschussanlage von Soran zu enttarnen. Picard fixiert die Andockklammern der Rakete, als ein Unglück passiert: Kirk stürzt mit einer Hängebrücke in dem Abgrund. Soran warnt Picard er solle die Anlage verlassen, was er auch tut. Soran rennt zur Anlage und wird mit ihr pulverisiert, da die Rakete in ihrer Halterung festsitzt und explodiert. Picard findet Kirk in den Trümmern und erweist seinem Vorgänger und Idol die letzte Ehre. Er begräbt ihn in einem schlichten Steingrab und wird von einem Shuttle zur abgestürzten Untertassensektion gebracht, wo ihn die Überlebenden der Crew bereits erwarten. In dem ''Wrack'' findet Picard sein Familienalbum und Data seine Katze Spot, auf dessen Wiedersehen er einen Weinkrampf aus Freude bekommt.

Die Untertassensektion der Enterprise ist nicht mehr zu retten und somit geht die Zeit dieses Schiffes zu Ende.