Unterdessen findet die [[Hochzeit]]sfeier von [[Commander]] [[William T. Riker|Riker]] und [[Counselor]] [[Deanna Troi|Deanna Troi]] mit [[Captain]] [[Jean-Luc Picard|Picard]] als Trauzeugen statt. In einer ergreifenden [[Rede]] erklärt er den beiden, dass sie in den vergangenen 15 Jahren wie eine [[Familie]] für ihn waren. Grund für die Ansprache ist, dass Riker zum Captain [[Beförderung|befördert]] wird und das [[Kommando]] über die [[USS Titan|''Titan'']] übernimmt, auf die seine zukünftige Frau ihm folgt. Nach der Rede feiern alle die Hochzeit, und [[Data]] bringt als Geschenk ein kleines Ständchen([[Blue Skies]] von [[Irving Berlin]]).