Änderungen
das wollte ich schon länger korrigieren
|-
| class="odd"|Jahr:
| class="even"|[[2273]]<ref name="Jahreszahl">Es gibt ein kleines Problem bei der Datierung dieses ersten Films: Die offizielle [[Star Trek Enzyklopädie]], geschrieben von [[Michael Okuda]], datiert den Film auf [[2271]], basierend auf der Annahme, dass zweieinhalb Jahre seit Abschluss der [[Fünf-Jahres-Mission]] vergangen sind. Basierend auf Deckers Aussage, dass Kirk in zweieinhalb Jahren nicht an Bord des Schiffes war (orig.: ''"Sir, you haven't logged a single star-hour in the last two and a half years."'') und Kirk zweieinhalb Jahre bei der Einsatzplanung (orig.: ''"Two and a half years as Chief of Starfleet Operations [...]"'') arbeite wird angedeutet, dass mindestens zweieinhalb Jahre seit Ende der Mission vergangen sind. (Der Roman, von Gene Roddenberry selbst geschrieben, gibt sogar an, dass Spock 2,8 Jahre auf Vulkan verbracht hat und neun Jahre vergangen sind, seit Kirk das Kommando über die Enterprise erhalten hat.)<br /><br />Okuda setzte in seiner Chronologie die Mission der ''Enterprise'' zwischen [[2264]] und [[2269]] an, was dem original Produktionsjahr plus 300 Jahren entspricht. Allerdings sind bei dieser Datierung die Folgen der [[TAS|Zeichentrickserie]] nicht miteinbezogen, da sie von Okuda - wie Roddenberry selbst anordnete - als nicht-[[canon]] bewertet wurden, obwohl er einzelne Elemente in seine Chronologie mit aufnahm. An die [[TOS|Originalserie]] angehängt, würden diese Episoden 2269 bis [[2270]] spielen. Außerdem wurde in [[{{VOY]]: "[[|Q2]]" }} von [[Icheb]] bestätigt, dass die Mission in der Tat 2270 endete. Daher spielt der Film [[2273]] und nicht 2271, wie in den meisten Fällen angegeben.</ref>
|-
| class="odd"|Sternzeit:
|-
|}
Ein unbekanntes gigantisches Objekt steuert genau auf die Erde zu, zerstört alles auf seinem Weg und scheint sich dabei durch nichts aufhalten zu lassen. Das einzige Schiff in Reichweite ist die ''Enterprise'', die in den letzten Zügen ihrer Generalüberholung noch immer im Raumdock liegt. In dieser Notlage erhält der zum Admiral beförderte James T. Kirk das Kommando über sein Schiff zurück, um der Gefahr zu begegnen.
Die Besatzung ist auf dem [[Freizeitdeck]] versammelt, starrt gebannt auf den Bildschirm und verfolgt schockiert die Zerstörung der klingonischen Schiffe. Kirk hält schließlich vor versammelter Mannschaft das Briefing ab und erläutert die Situation: Die ''Enterprise'' ist das einzige [[Liste der Föderationsraumschiffe|Föderationsraumschiff]] in Reichweite, um den Eindringling abzufangen. Kirks Ansprache wird unterbrochen, als ein Signal von Epsilon IX hereinkommt.
Commander [[Brand]], Kommandant von Epsilon IX, gibt weitere Informationen durch: Die Wolke sei ein [[Kraftfeld]] und mäße einen [[Durchmesser]] von über zwei<ref name="Synchronfehler 1">In der deutschen Fassung wurde anscheinend die Angabe von 82 Astronomischen Einheiten aus dem Originaldialog des Skripts entnommen. Allerdings Für den Director's Cut wurde diese Größe auf zwei Astronomische Einheiten reduziert. In der deutschen Fassung wurde diese Zeile allerdings nicht neu gesprochen, wie im Film zu hörenso dass von der Originalgröße 82 AE die Rede ist.</ref> [[Astronomische Einheit]]en. Er berichtet weiterhin, dass man [[Kommunikation|Grußbotschaften]] im [[Lingua-Code]] auf allen [[Frequenz]]en senden würde, jedoch blieben die Kontaktversuche bislang ohne Reaktion. Kirk wird hellhörig, als er hört, dass die Suchstrahlen von Epsilon IX offenbar als aggressiver Akt ausgelegt werden. Daraufhin erfolgt der Angriff. Über die Außenkameras der Station verfolgt die Besatzung der ''Enterprise'' die Vernichtung der Station.
=== Durchgehende Nerven ===
Nachdem Kirk zur Brücke zurückgekehrt ist, legt die ''Enterprise'' ab. Mit einem Rückblick auf die Erde, startet man schließlich zunächst nur mit [[Impulsantrieb|Impulsgeschwindigkeit]] auf [[Abfangkurs]] in Richtung der Wolke und am [[Jupiter]] vorbei.
{{Logbuch|Computerlogbuch der ''Enterprise''|Sternzeit 7412,6<ref name="Synchronfehler">Beim gesprochenen Text wird hier das Komma unterschlagen.</ref> / 1,8 Stunden nach Start|Captain Kirk|
Um den Eindringling zum frühestmöglichen Zeitpunkt abzufangen, müssen wir es jetzt riskieren, den [[Warpantrieb]] einzuschalten - auch wenn wir uns noch im [[Sonnensystem]] befinden.}}