Kirk und drei seiner Leute sind auf dem Planeten Octavius IV in einem Krater eingeschlossen, als die [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'']] einen Notruf von der Föderationskolonie Beta Cabrini erhält und ohne ihren [[Captain]] aufbrechen muss.