Die ''Enterprise'' transportiert einige der wichtigsten [[Diplomat]]en nach [[Babel (Planet)|Babel]] zur [[Babel-Konferenz]]. Darunter sind auch Botschafter [[Sarek]] und dessen Frau [[Amanda Grayson]], Spocks Eltern. An Bord kommt es zu einem [[Mord]] und Sarek ist der Hauptverdächtige. Auch Captain Kirk wird angegriffen und ist schwer verletzt, so dass Spock in diese dieser kritischen Situation das Kommando über das Schiff übernehmen muss. Spock kann in Erfahrung bringen, dass [[Orioner|orionische]] [[Pirat]]en schon seit längerer Zeit [[Coridan]] wegen der reichen [[Dilithium]]vorkommen überfallen und nun den Beitritt Coridans zur Föderation zu verhindern versuchen, damit das System ihnen weiterhin ungeschützt ausgeliefert ist. ({{TOS|Reise nach Babel}})