Zurückversetzt in die [[1930er|30er Jahre]] des [[20. Jahrhundert]]s der Erde, baut Spock mit den primitiven Mitteln der damaligen Zeit einen Computer, den er mit seinem modernen [[Tricorder]] verbindet. So kann er [[Leonard H. McCoy|Dr. McCoy]] ausfindig machen, der an einer Überdosis [[Cordrazin]] leidet und davon beeinflusst durch den [[Wächter der Ewigkeit]] gesprungen ist. Er muss in der Nähe der 21. Straßenmisson gelandet sein, die von [[Edith Keeler]] geleitet wurde (''[[TOS]]: "[[Griff in die Geschichte]]"'').

Auf dem Planeten [[Deneva]] wird Spock von einem [[Neuralparasit (TOS)|Neuralparasit]] befallen. Es stellt sich heraus, dass dieser nur durch intensive Lichtbestrahlung abgetötet werden kann. Dabei verliert Spock sein Augenlicht. Wenig später kann Spock überraschend wieder sehen, da sich das innere Augenlied, das jeder Vulkanier besitzt, geschlossen hat (''[[TOS]]: "[[Spock außer Kontrolle]]"'').