Zunächst verläuft der Test optimal, und das Testschiff wird tatsächlich auf eine konstante Warpgeschwindigkeit beschleunigt. Allerdings gerät die Welle etwa auf halbem Weg außer Kontrolle und verstärkt sich in der Intensität und beschleunigt weiter, je länger sie unterwegs ist. Sie wird schließlich so stark, dass man sich an Bord der ''Enterprise'' zu einem wagemutigen Manöver entschließt, durch die Welle hindurchfliegt und sie mit einer gezielten Detonation einer Salve [[PhotonentorpedosPhotonentorpedo]] s auflösen kann.