Darüber hinaus hatte Homeier in seiner fast 40 Jahre währenden Karriere zahlreiche Auftritte in Film- und Fernsehproduktionen.

Neben ''[[Star Trek]]'' hatte Homeier Gastauftritte in TV-Serien wie ''Climax!'' (1955/1956/1957/1958, u.a. mit [[Karen Steele]]), ''Westlich von Santa Fe'' (1960, u.a. mit [[Paul Fix]]), ''Unter heißem Himmel'' (1961, u.a. mit [[Reginald Lal Singh]]), ''Perry Mason'' (1961/1965, u.a. mit [[Bill Erwin]]), ''Combat!'' (1963/1964/1967, u.a. mit [[Warren Stevens]] und [[Walt Davis]]), ''Die Leute von der Shiloh Ranch'' (1963/1964/1969, u.a. mit [[Madlyn Rhue]], [[Peter Mark Richman]], [[Adam Roarke]], [[Gilbert Green]], [[Ron Soble]], [[Ken Lynch]], [[Peter Brocco]], [[Clegg Hoyt]], [[Rex Holman]], [[Bill Quinn]] und [[James Gregory]]), ''The Outer Limits'' (1964, u.a. mit [[Keith Andes]], [[James Doohan]], [[Peter Duryea]], [[Jason Wingreen]]), ''Im wilden Westen'' (1964/1965, u.a. mit [[Paul Sorensen]], [[Grace Lee Whitney]] und [[K.L. Smith]]), ''Die Seaview – In geheimer Mission'' (1965/1966/1968, u.a. mit [[Arch Whiting]]), ''Bonanza'' (1966, u.a. mit [[Julie Parrish]] und [[Steve Marlo]]), ''Iron Horse'' (1966, u.a. mit [[William Bramley]] und Paul Sorensen),''[[Kobra, übernehmen Sie]]'' (1968, u.a. mit [[Victor Tayback]], und [[William Lucking]]), ''Mannix'' (1969, u.a. mit [[Marianna Hill]], [[Byron Morrow]] und [[Charles Seel]]), ''Der Chef'' (1969, u.a. mit [[Barbara Anderson]] und [[Gene Lyons]]), ''Make-Up und Pistolen'' (1974, u.a. mit [[Charles Dierkop]], [[Vince Howard]] und Charles Seel), ''Barnaby Jones'' (1977/1979, u.a. mit [[Lee Meriwether]], [[Walker Edmiston]] und [[Tony Plana]]), ''Fantasy Island'' (1979/1980, u.a. mit [[Ricardo Montalban]], [[Roy Jenson]] und [[Monte Markham]]) und ''Quincy'' (1979/1982, u.a. mit [[Garry Walberg]], [[John S. Ragin]], [[Robert Ito]], [[Barbara Baldavin]], [[Booth Colman]] und [[Momo Yashima]]).