[[Captain]] [[Jonathan Archer|Archer]], [[Charles Tucker III|Trip]] und [[T'Pol]] speisen mit dem [[Händler]] [[D'Marr]]. Die [[Enterprise (NX-01)|''EnterpiseEnterprise'']]-[[Crew]] möchte von ihm Roh-[[Duratan]] und [[Dilithium]] erstehen, aber D'Marr handelt lieber mit exotischeren Waren. Aber er lässt sich gegen einige Kilogramm [[Kaffee]] dazu überreden, ihnen die Lage eines Wracks zu verraten, das die gesuchten Dinge bietet, von ihm aber nicht ausgebeutet wurde, weil es dort spuke.