[[2375]] geht [[Quark]], als die [[Offizier]]e von [[Deep Space 9]] in der [[Schlacht um Cardassia]] sind, aus Langeweile in [[Vic Fontaine's Lounge]]. Nach einiger Zeit wird [[Vic Fontaine|Vic]] von [[Ginger]] abgeholt, um mit ihr gemeinsam ins Sands zu gehen. [[Jimmy Durante]] und [[Peter Lawford]] treten an diesem Tag dort auf und das will Vic natürlich nicht verpassen. Quark bleibt allein zurück. ({{DS9|Das, was du zurückläßt, Teil I}})