Änderungen
K
Bot-unterstützte Begriffsklärung: Voyager
Um Tuvok durch äußere Reize aufzuwecken, bringt Neelix Tuvoks halbes Quartier zur Krankenstation und schließlich wacht er wieder auf. Der Doktor stellt fest, dass sich Tuvoks neurale Bahnen wieder aufbauen und mit der Zeit erlangt Tuvok seine körperlichen Fähigkeiten zurück.
Währenddessen ist ein Ermittler der Kesat auf die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] gekommen um bei der Suche nach den unsichtbaren Lebensformen zu helfen und schließlich gelingt es mithilfe von [[Seven of Nine]], ein Bild der Kreaturen zu erstellen. Durch einen [[Deflektorschild|Deflektorimpuls]] können einige Schiffe der sogenannten [[Ba'Neth]] illuminiert werden. Sie greifen die Voyager an und flüchten.
Unterdessen zeigt sich, dass Tuvok's neurale Bahnen zwar wiederhergestellt sind, sein Charakter sich jedoch völlig geändert hat: er ist offen, herzlich und emotional, woran sich die Crew nicht so recht gewöhnen kann. Statt seines Dienstes auf der [[Brücke]] ist er als Konditor tätig. Es gelingt [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]], ihn dazu zu bringen, die Tarnfrequenz der fremden Schiffe zu zeigen, die er auf dem Flyer gescannt hat, indem er sie auf eine Torte malt.