[[Roter-Alarm-Chili]] ist ein von [[Chell]] ausgedachter Name für ein kulinarisches [[Speise|Gericht ]] im späten [[24. Jahrhundert]]. Nachdem [[Neelix]] die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] verlassen hat, muss der Posten des [[Koch|Chefkochs]] neu vergeben werden. Chell bewirbt sich hierfür und gibt im Zuge seines Mustermenüs seinen [[Rezept]]en kuriose Namen wie zum Beispiel „Roter-Alarm-Chili“. [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] ist jedoch irritiert über die merkwürdige Namensgebung. ({{VOY|Endspiel, Teil I}})