In dem gut besuchtem Club Martus trifft Mazur auf [[Alsia]]. Sie erzählt Martus, dass die [[Regierung]] von [[Vlugta]] ihr Angebot nun akzeptiert. Trotzdem wirkt sie ungewöhnlich bedrückt und erzählt auf sein Drängen hin, dass sie zuvor jedoch auf eine Untersuchung bezüglich der Auswirkungen der Bergbaumaßnahmen auf die [[Navigation]] innerhalb des [[Asteroidengürtel]]s bestehen. Diese Untersuchung würde sie 10.000 [[Isik]]s kosten, allerdings hat sie ihr ganzes [[Geld]] bereits in die Schürfrechte investiert. Martus schlägt vor, dass er sich um einen Investor kümmern könnte. Alsia ist erfreut und sagt, dass sie einem potentiellen Investor die zehnfache Rendite zusichern könne.

Währenddessen auf der [[Operations Center|OPS]] ist Jadzia begeistert als sie ein lange gesuchtes Programm findet, welches von den Cardassianern in einer geheimen Code-Datei versteckt wurde. Auf Kiras Nachfrage, wie sie es gefunden hat erklärt sie, dass es reiner Zufall war und es eher danach aussieht, dass die Datei sie gefunden hat.