[[Jean-Luc Picard]] erhält [[2368]] eine ressikanische [[Flöte]], als eine [[Sonde]] der Ressikaner ihn in ein ganzes Leben auf dem Planeten Kataan versetzt. Während er sein Leben lebt und dort [[Freund]]e gewinnt und verliert, eine Frau nimmt und [[Kind]]er [[Fortpflanzung|zeugt]], lernt er auch das Flötespielen. Als sich sein Leben schließlich dem Ende neigt, sieht er , wie die Sonde [[Start|gestartet]] wird , und erfährt, dass sie zum Zweck gestartet wird, von dieser untergegangenen Zivilisation zu künden. In den Räumen der Sonde findet man die ressikanische Flöte, die Picard seitdem in seinem Besitz hat. ({{TNG|Das zweite Leben}})

Als er [[2369]] [[Nella Daren]] kennen lernt , verbindet sie zuerst die [[Liebe]] zur [[Musik]]. Sie ist [[Klavier|Pianistin]] und Picard spielt die Flöte. Beide bauen auch eine romantische [[Beziehung]] zueinander auf, Picard kann allerdings nicht mit dem Dilemma umgehen, sie in gefährliche Einsätze schicken zu müssen. ({{TNG|Der Feuersturm}})