Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Kirk leitet also selbst den kleinen Rundgang durchs Schiff. Als die Gruppe im [[Maschinenraum]] eintrifft, kommt es abermals zu einer unschönen Begebenheit zwischen Sarek und Spock, und Sarek zieht sich allein in sein [[Quartier]] zurück. Kirk erkundigt sich bei Amanda nach dem Grund für das angespannte Verhältnis zwischen Vater und Sohn. Sie erklärt ihm, dass Spock gegen den Willen seines Vaters zur [[Sternenflottenakademie]] ging, obwohl Sarek für ihn eine Karriere an der [[Vulkanische Akademie der Wissenschaften|vulkanischen Akademie der Wissenschaften]] vorgesehen hatte. Dies liegt nun schon 18 Jahre zurück und seitdem haben beide kein Wort mehr miteinander gesprochen.
{{:Logbuch/TOS/2x15/2}}
Am Abend findet ein Empfang für die 115 Delegierten statt. Dabei kommt es zu einem Streit zwischen dem [[Tellarit|tellaritischen]] Botschafter [[Gav]] und Botschafter Sarek, als Gav ihn fragt, warum er für die Aufnahme von Coridan sei, und Sarek die Tellariten beschuldigt,[[Dilithium]] von dem Planeten gestohlen zu haben. Kirk muss schlichtend eingreifen, bevor es zu Schlimmerem kommt. Sarek und Amanda ziehen sich daraufhin in ihr Quartier zurück.
Etwas später am Abend wird Gav tot aufgefunden. Hauptverdächtiger ist auf den ersten Blick Sarek, da Gav durch die vulkanische Tötungstechnik [[Tal-Shaya]] gestorben ist. Auf Kirks Frage hin, bestätigt Spock, dass Sarek zu einem Mord fähig wäre, wenn er einen [[Logik|logischen]] Grund dafür sehen würde, emotional würde er allerdings niemals handeln.
[[Datei:Botschafter Gav, 2268.jpg|thumb|left|Botschafter Gav]]Kirk, Spock und McCoy begeben sich zu dem Quartier von Spocks Eltern und erläutern die Situation. Amanda ist sehr empört über die Anschuldigungen, wohingegen Sarek die Verdächtigungen als logisch bezeichnet, aber kein Alibi vorweisen kann, da er sich alleine einen ruhigen Platz zum [[Meditation|meditieren]] gesucht hat. In dem diesem Moment bekommt Sarek einen eine Art vulkanischen Herzinfarkt und muss auf die [[Krankenstation]]. Dies war Es kommt heraus, dass dies nicht Sareks erster Herzinfarktwar; die vorherigen hat hatte er allerdings geheim gehalten. Nur eine komplizierte , so gennante kryogenische [[Operation]] am offenen [[Herz]]en kann ihn retten. Dafür Selbige verbraucht Unmengen an Blut, doch dafür sind aber nicht genug vulkanischen vulkanische Blutreserven an Bord. Spock könnte als Blutspender dienen, wenn seine [[Mensch|menschlichen]] Blutbestandteile herausgefiltert werden. Zusätzlich bräuchte Spock ein experimentelles [[Romulaner|romulanisches]] Medikament, um die Blutproduktion anzuregen. Trotz der Gefahren, die damit verbunden sind, stimmt Spock der Operation zu.
Schon seit einer Weile hat die ''Enterprise'' ein kleines, sehr schnelles Raumschiff geortet, dass die ''Enterprise'' verfolgt. Als [[Uhura]] feststellt, dass jemand am Bord mit diesem Schiff kommuniziert, unterrichtet sie sofort den Captain.
Auf dem Weg zur [[Brücke]] wird Kirk vom [[Andorianer]] [[Thelev]] angegriffen und schwer verletzt. Er muss mehrere Tage auf der Krankenstation verbringen. In dieser kritischen Situation übernimmt Spock das Kommando und steht nun nicht mehr für die Operation seines Vaters zu Verfügung. Amanda und McCoy können das nicht verstehen. Amanda ist deswegen so verzweifelt, dass sie und macht Spock Vorhaltungen macht und bis sie ihn in einem kurzen Wutausbruch sogar ohrfeigt, nachdem er sich weiterhin weigert, seinem Vater zu helfen.
{{:Logbuch/TOS/2x15/3}}
Bei dem Verhör von Thelev in der [[Arrestzelle]] bringt Spock keine Neuigkeiten in Erfahrung und begibt sich wieder auf die Brücke.
Als Kirk von dem kritischen Zustand Sareks erfährt, ist er sofort bereit, auch schwer verletzt das Kommando wieder zu übernehmen, um Spock dazu zu bewegen , auf die Krankenststion zu gehen. Auf der Brücke angekommen, behauptet Kirk, es gehe ihm wieder besser und schickt Spock zu McCoy. Gerade als er [[Montgomery Scott|Scotty]] das Komando übertragen will, kommt das fremde Schiff näher und greift die ''Enterprise'' an. Kirk nimmt deshalb doch selbst im [[Stuhl des Captains]] Platz und erwidert das Feuer. Aufgrund der enormen Geschwindigkeit des anderen Schiffe Schiffes kann [[Pavel Chekov]] es jedoch nicht mit den [[Phaser]]n erfassen.
Uhura kann feststellen, dass die Kommunikation mit dem fremden Schiff von der Arrestzelle aus geschiet und Thelev wird durchsucht. Dabei stellen sich die andorianischen Antennen als Attrappe heraus, die den Sender tarnen sollten.
Später stellt sich heraus, dass der Anschlag von [[Orioner|orionischen]] [[Pirat]]en verübt wurde, die schon seit langem das [[Coridian-System]] wegen den reichen [[Dilithium]]vorkommem überfallen. Coridian wird in die Födaration aufgenommen und steht dadurch unter dem Schutz der Föderation.
Trotz einiger Schwierigkeiten während der Angriffe hat [[Doktor|Dr.]] McCoy die Operation erfolgreich beendet und Sarek ist auf dem Wege der Besserung. Auch Kirk und Spock müssen dort noch einige Tage auf der Krankenstation verbringen. Vater und Sohn brechen das Schweigen zwischen sich und versöhnen sich wieder.
==Hintergrundinformationen==
* Im Orginal hat McCoy das letzte Wort, im deutschen wird Kirk der Satz: <q>Das vorletzte!</q> in den Mund gelegt.
* Sarek wird im ZDF-Abspann <q>Starek</q> geschrieben
* Eine wichtige Szene ist auch zwar synchronisiert worden, wurde aber dann doch vom ZDF geschnitten: Als Spock, statt Blut zu spenden, das Kommando übernimmt, sucht seine Mutter ihm in seinem Quartier auf, um ihn doch noch um zustimmen. Dort kommt es zu einem wichtigen Dialog, in dem einiges über Spocks Kindheit zu erfahren ist. Dennoch ist Spock nicht zu überzeugen und hält an seinem Kommando fest. Amanda ist traurig und gibt Spock eine Ohrfeige.
==Dialogzitate==