Die Aussage, von Archer, er hätte das Gefühl , die Invasion wurde in das 24. Jahrhundert aufgeschoben ist eine Anspielung auf die [[Schlacht von Wolf 359]]. Die Aussage von Malcolm Reed, dass man angesichts der Schilde der Borg genauso gut mit holographischen Kugeln hätte schießen können, ist eine Anspielung auf die Ereignisse in {{Film|8}}. Dort schießt Captain [[Jean-Luc Picard]] tatsächlich auf dem [[Holodeck]] mit holographischen Kugeln auf den assimilierten Fähnrich [[Lynch]]. Diese sind tödlich, weil Picard vorher die [[Sicherheitsprotokoll]]e deaktiviert.