Raumkrankheit: Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
imported>Plasmarelais
K (Meta)
imported>EyeOfTheBeholder
Zeile 3: Zeile 3:
  
 
[[Ezri Tigan]] leidet nach ihrer Vereinigung mit dem [[Dax (Symbiont)|Dax-Symbiont]]en an ihr wenn sie mit [[Warp]]-Geschwindigkeit reist. ({{DS9|Schatten und Symbole}})
 
[[Ezri Tigan]] leidet nach ihrer Vereinigung mit dem [[Dax (Symbiont)|Dax-Symbiont]]en an ihr wenn sie mit [[Warp]]-Geschwindigkeit reist. ({{DS9|Schatten und Symbole}})
 +
 +
In der deutschen Fassung von {{TOS|Strahlen greifen an}} redet Chefingenieur [[Montgomery Scott]] von Raumkrankheit, als [[Mira Romaine]] über ihre Ängste nach dem [[Energiesturm]] berichtet.
  
 
{{meta|In der deutschen Version von {{TOS|Weltraumfieber}} wurde das [[Pon Farr]] aus nicht ganz nachvollziehbaren Gründen als Weltraumkrankheit übersetzt.}}
 
{{meta|In der deutschen Version von {{TOS|Weltraumfieber}} wurde das [[Pon Farr]] aus nicht ganz nachvollziehbaren Gründen als Weltraumkrankheit übersetzt.}}
 
==Externe Links==
 
==Externe Links==
 
*{{wikipedia}}
 
*{{wikipedia}}
 +
[[en:Space sickness]]
 
[[Kategorie:Krankheit]]
 
[[Kategorie:Krankheit]]
[[en:Space sickness]]
 

Version vom 31. Juli 2010, 21:08 Uhr

Vorlage:AusbaufähigerArtikel Die Raumkrankheit ist eine Erkrankungsform, die in der Regel Raumfahrer befällt. Symptome sind Übelkeit und Unwohlsein. Ein Gegenmittel ist Inaprovalin. (VOY: Zeitschiff "Relativity")

Ezri Tigan leidet nach ihrer Vereinigung mit dem Dax-Symbionten an ihr wenn sie mit Warp-Geschwindigkeit reist. (DS9: Schatten und Symbole)

In der deutschen Fassung von TOS: Strahlen greifen an redet Chefingenieur Montgomery Scott von Raumkrankheit, als Mira Romaine über ihre Ängste nach dem Energiesturm berichtet.

In der deutschen Version von TOS: Weltraumfieber wurde das Pon Farr aus nicht ganz nachvollziehbaren Gründen als Weltraumkrankheit übersetzt.

Externe Links