Änderungen
K
→Hintergrundinformationen: + Quelle
{{HGI|Laut dem ''[[Das offizielle Star Trek Kochbuch]]'' ist Raktajino echter, reifer Java-Kaffee, der nach Bedarf mit dunkler französischer Röstung oder frisch gemahlenem italienischen Espresso gemischt werden kann. Er kann in einer handelsüblichen Kaffeemaschine, in einer French Press oder sogar in einer Vakuum-Kaffeemaschine zubereitet werden. ([[Das offizielle Star Trek Kochbuch]], S. 176f.)}}
{{HGI|Auf dem Etikett der im [[Referenzwerk]] ''[[Star Trek: Design]]'' abgebildeten Raktajino-Flasche wurden von der Filmcrew einige Insiderwitze platziert, unter anderem: <q>100% Columbian</q>, <q>Made from the Green Hills of Earth</q> (ein Buchtitel von [[Robert Heinlein]]) und <q>Imported by [[Harry Mudd|Harcourt Mudd]]</q>.}}
{{HGI|{{Okrand-Klingonisch|ra'taj}} Es bedeutet wörtlich <q>Messer des Commanders</q>.}}