Der andere Teil hingegen spielt in der bekannten Zeitlinie einige Jahre später. Die ''Enterprise'' ist auf dem Weg zum Ompek-Sektor um dort eine temporale Anomalie zu erforschen. An Bord ist die Wissenschaftlerin Prof. Dr. Andrea Martinez als Expertin für temporale Anomalien. Sie hat für diese Mission die USS ''Enterprise'' ausgewählt weil sie glaubte, dass Raumschiffe mit dem Namen ''[[Enterprise]]'' temporale Anomalien geradezu anziehen. Bei der Ompek-Anomalie angekommen begegnet die ''Enterprise'' ebenfalls Trelane. Dieser behauptet, für sämtliche temporale Anomalien verantwortlich zu sein, denen die Enterprise begegnet ist. Q taucht auf und erklärt, Trelanes ''Mentor'' zu sein und dass er ihn wahnsinnig mache. Trelane zeigt bei einem Streit mit [[Guinan]] sehr pubertäres Verhalten worauf Deanna Troi|Troi Q vorschlägt, ihn mit den Kindern der Enterprise zusammen zu bringen. Auch Martinez hält das für eine gute Idee, da sie so die Chance hat mehr über die Natur temporaler Anomalien zu erfahren.