[[2372]] findet die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] Quinns Kometen und befreit ihn, ohne von seiner Geschichte zu wissen. Bevor all das aufgeklärt werden kann versucht Quinn, [[Selbstmord]] zu begehen, lässt dabei aber nur alle [[Geschlecht|männlichen]] Mitglieder [[Liste der Crew von Crewmitgliedern der USS Voyager|der Mannschaft der ''Voyager'']] verschwinden. Bevor die Sache geklärt werden kann trifft Q an Bord der ''Voyager'' ein. Quinn versucht vor ihm zu fliehen, versteckt sich und die ganze ''Voyager'' erst in der Zeit des [[Urknall]]s, dann auf [[Atom|subatomare]] Ebene verkleinert, zuletzt an einem [[Weihnachtsbaum]], aber immer findet ihn Q. Schließlich beendet [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] dieses Versteckspiel, indem sie ein [[Hearing]] vorschlägt, in dem Quinns [[Antrag]] auf [[Asyl]] und sein gesamtes weitere Leben beraten und beschieden werden soll. Quinn und Q im Namen des Kontinuums stimmen zu, sich der Entscheidung Captain Janeways zu beugen. Als [[Anwalt]] erwählt sich Quinn [[Lieutenant]] [[Tuvok]].