[[Q]]s Sohn [[Q (Sohn)|Q]] droht der Rausschmiss die Verbannung aus dem [[Q-Kontinuum]]. Deswegen soll er auf der ''Voyager'' einen Lehrgang in gutem Umgang, Hilfsbereitschaft und [[Qigkeit]] erhalten und sorgt, wie für einen [[Q (Spezies)|Q]] üblich, für reichlich Unruhe auf dem Schiff.