Da die [[USS Voyager|'''Voyager'']] den [[Q (Spezies)|Q]] [[Quinn]] aus seinem [[Komet|Kometengefängnis]] befreit, kommt Q auf die ''Voyager''. Zwischen beiden Q beginnt ein Versteckspiel, was schließlich darin endet, dass Quinn, der damals ebenfalls noch als <q>Q</q> bekannt ist, bei Captain [[Kathryn Janeway|Janeway]] um [[Asyl]] bittet. Da Q von Janeway verlangt, man solle Quinn ausliefern, veranstaltet Janeway eine [[Anhörung]]. Im Verlaufe dieser Anhörung werden mehrere [[Zeuge]]n aufgerufen, unter anderem William T. Riker und Q selbst. Danach besucht man zuerst den Kometen, in den Quinn eingesperrt gewesen ist und danach das Q-Kontinuum. Vor dem Besuch im Kontinuum, macht Janeway Q noch das Angebot, dass man Quinn doch eine Art Asyl anbieten könne, er könne ins Kontinuum zurück und würde nicht eingesperrt werden. Das wird von Q jedoch abgelehnt.