Projekt Full Circle

Achtung!
Dieser Artikel wird gerade be­deutend ge­ändert. Sei bitte zuvor­kommend und führe keine Änder­ungen durch, da es sonst zu Änder­ungs­kon­flik­ten kommt.
Dieser Hin­weis wurde ge­setzt von: Klossi.
Letzter Edit: 24.01.2017, [[User:imported>Klossi|imported>Klossi]]

Dieser Artikel wurde seit mindestens 10 Tagen nicht geändert. Bitte frage beim oben genannten Benutzer nach, ob die Bearbeitung abgeschlossen ist.

MetaTrek-Artikel

Bitte nur kanonische Fakten verlinken.

Inhalt

Zusammenfassung

Vom Umschlagtext:

Als die USS Voyager auf eine dringende Mission zum Planeten Kerovi geschickt wird, müssen sich Captain Chakotay und sein Erster Offizier Commander Thomas Paris entscheiden, ob sie ihren Befehlen folgen oder das Leben von zwei Personen retten, die ihnen am nächsten stehen. B'Elanna Torres und ihre Tochter Miral werden nach einem brutalen Angriff auf die Klingonen-Welt Boreth vermisst. Mithilfe ihres alten Captains Admiral Kathryn Janeway und vielen alten Freunden und neuen Verbündeten muss die Besatzung der Voyager ein uraltes Rätsel lösen und gerät dabei zwischen zwei Kriegersekten, die um die Seele des klingonischen Volkes kämpfen … während Mirals Leben am seidenen Faden hängt.

Doch diese Ereignisse und ihre Auswirkungen sind bloß der Auftakt zu noch finstereren Tagen. Als die Voyager in einen verzweifelten Kampf hineingezogen wird, um die Vernichtung der Föderation zu verhindern, wird die Existenz vieler erschüttert. Die Bande, die im Delta-Quadranten einst geschmiedet wurden, werden auf eine Probe gestellt, wie es sich niemand hat vorstellen können. Trotz schwerer Schicksalsschläge muss die Besatzung der Voyager sich erheben und ihrer Zukunft stellen … und eine gefahrvolle Reise antreten.

Handlung

Juni 2378, auf Boreth hat B'Elanna Torres eine Warnung erhalten, dass ihre Tochter Miral Paris, welche auch als Kuvah'Magh angesehen wird, sich in tödlicher Gefahr befindet. Torres hat bereits mehrere Monate auf Boreth verbracht und Hinweise gefunden, dass es sich bei ihrer Tochter wirklich um die Kuvah'Magh handeln könnte. Um ihren Mann Tom Paris nicht zu beunruhigen verschweigt Torres die Warnung über ihre Tochter. Paris befindet zu dieser Zeit auf der Erde bei seiner Familie und will seine Beförderung zum ersten Offizier an Bord der USS Voyager feiern. Zu dieser Zeit bekommt Paris einen Termin bei Captain Afsarah Eden. Diese gehört zum Projekt Full Circle, welche sämtliche Daten auswertet, die die Voyager im Delta-Quadrant gesammelt hat. Eden kümmert sich unter der Leitung ihres Exehemannes Admiral Willem Batiste um sämtliche Daten und Technologien, welche die Voyager im Delta-Quadranten gesammelt hat. Eden ist von den Technologien und den Einfallsreichtum der Crew der Voyager begeistert und interviewt diese über ihre Erlebnisse im Delta-Quadranten. So befragt sie als erstes Paris über seine Erfahrungen im Delta-Quadrant. Zur selben Zeit geht Torres weiter ihren Nachforschungen nach, als plötzlich Schreie aus dem Kindergarten kommen. Der Betreuer von Miral liegt tot am Boden und eine Gruppe von Frauen hat sich Miral geschnappt und drohen diese zu entführen. Torres ist erstaunt, dass Kahless ihr zu Hilfe geeilt ist, um Miral zu retten. Doch die Frauen können mit Miral entkommen. Torres folgt weiter den Frauen und findet nur noch Commander Logt, welche sie seit ihrem Aufenthalt im Kloster kennt, vor. Kahless kommt hinzu und erklärt, dass diese Gruppe von Frauen zu einer Sekte gehören, welche Miral schützen will. Kahless erklärt auch, dass er glaubt, dass Miral wirklich die Kuvah'Magh ist und die Klingonen vor dem Fluch der Götter bewahren soll. Die Sekte will Miral vor den Kriegern von Gre'thor schützen, da diese die Kuvah'Magh töten wollen. Trotzdem will Kahless die Hilfe der Krieger von Gre'thor in Anspruch nehmen, um die Anhänger Sekte zu finden. Logt muss auf Befehl von Kahless Torres die Treue schwören, um sie bei der Suche nach ihrer Tochter zu unterstützen.

Zur selben Zeit bekommt Captain Chakotay mit der USS Voyager einen neuen Auftrag. Die Voyager soll sich nach Kerovi begeben, da sich dort der Wechselbalg befindet, welcher vor einigen Wochen der Voyager entkommen ist. Dieser hat sich als die Diplomatin Merin Kol ausgegeben, konnte aber entarnt werden. Chakotay bekommt den Auftrag den Wechselbalg zu verhören, bevor die Kerovianer diesen hinrichten wollen und Janeway will diesen bei dieser Mission begleiten, da sie mit Kol eine Freundschaft verbunden hat. Bevor Harry Kim auf diese Mission aufbricht, beendet er die Beziehung zu Libby Webber, da er es noch immer nicht verkraftet hat, dass sie seinen Heiratsantrag abgelehnt hat. Während die Voyager zu ihrer Mission aufbricht, lernt Chakotay seinen neuen Counselor Lieutenant Hugh Cambridge kennen. Obwohl seine Dienstakte hervorragend ist, hinterlässt Cambridge bei Chakotay einen schlechten Eindruck und Chakotay, will ihn nach dieser Mission sofort versetzen lassen. Zur selben Zeit macht sich Paris Sorgen, da er seit einiger Zeit nichts mehr von seiner Frau und Tochter gehört hat. Janeway nimmt die Sorgen ernst und nimmt Kontakt mit Botschafter Worf auf. Dieser berichtet, dass es vor ein paar Tagen ein Angriff auf das Kloster gegeben hat und das Torres, Miral und Kahless seitdem vermisst sind. Worf erklärt, dass Kanzler Martok sich bereits um diese Angelegenheit kümmert und keine Einmischung der Föderation wünscht. Doch Janeway will Paris und seine Familie nicht im Stich lassen und da noch genügend Zeit ist Kerovi zu erreichen, befiehlt sie einen Kurs nach Qo'noS zu setzen.

Torres, Kahless und Logt nehmen Kontakt mit den Kriegern von Gre'thor auf. Dabei bemerkt Torres, dass einige aus Boreth, mit denen sie die letzten Wochen zusammen gearbeitet hat zu den Kriegern von Gre'thor gehören. Obwohl die Krieger von Gre'thor Torres als Mutter der Kuvah'Magh verachten, fügen sie sich dem Befehl von Kahless und brechen auf die Mission auf. T'Krek, der Führer der Krieger fordert allerdings von Torres das Bat'leth, welches sie dabei hat. Dieses hat für ihn eine Bedeutung und Torres erklärt, dass sie dieses von Kohlar im Delta-Quadranten erhalten hat. Mit Hilfe des Bat'leth führen die Krieger im Frachtraum an einem Nachbau eines alten Tempels ein Ritual durch und dabei erkennen die Klingonen, dass sie ins Davlos-System müssen. Doch Torres erkennt, dass die Krieger von Gre'thor zum falschen Planeten fliegen. Während des Fluges erkennt Torres eine Fluchtmöglichkeit mit einer Kapsel und Torres nutzt diese Möglichkeit. Zur selben Zeit erreicht die Voyager Qo'noS. Janeway, Chakotay und Paris bitten um ein Treffen mit Martok und er gewährt diesen das Treffen. Im Beisein von Worf trägt Chakotay seine Bitte vor bei der Suche nach Miral und Torres zu helfen, doch Martok lehnt dies ab da das Verschwinden der beiden und des Imperators zur Geheimsache erklärt wurde, damit es zu keinen Aufständen bei den Klingonen kommt. Dies ist für Paris zu viel und er greift Verbal ein. Dies beeindruckt Martok und Interesse der Allianz zwischen der Föderation und den Klingonen und da es es um die Familie von Paris sagt, dieser seine Unterstützung zu und die Voyager darf bei der Suche im Reich mit helfen. Um weitere Hilfe zu bekommen, schickt Chakotay sämtliche Daten an die Denkfabrik der Föderation zu der auch der Doktor und Seven of Nine gehören. Die Denkfabrik beginnt darauf mit Untersuchungen von klingonischen Legenden. Während Paris auf Qo'noS wartet, bekommt er die Sachen von Torres, welche sie auf Boreth zurück gelassen hat. Als Paris die Sachen ansieht, findet dieser die Warnung, welche Torres erhalten hat. Paris ist wütend, dass seine Frau ihn das verschwiegen hat. Plötzlich steht Worf hinter ihm und er hat Torres, Kahless und Logt dabei. Diese sind vom Schiff von T'Krek entkommen, welcher noch immer zum falschen Planeten fliegt. Bei Davlos III muss T'Krek erkennen, dass es sich um den falschen Planeten gehandelt hat und das Torres und die anderen verschwunden sind. Dies bestärkt T'Krek im Glauben, dass Miral wirklich die Kuvah'Magh ist. Da die Sekte eine Gefahr ifür das Reich und für das Leben von Miral ist verspricht Martok alles zu tun, um diese auszulöschen. Torres will inzwischen mit ihren Kollegen von der Voyager nach ihrer Tochter suchen. Unerwartet kommen auch der Doktor und Seven zur Voyager, um bei der suche nach Miral zu helfen.

Beide berichten was sie heraus gefunden, dass es bei den Klingonen langsam zu Mutationen kommt. Diese Mutation entstellt Klingonen und macht diese aggressiver, verringert aber auch die Intelligenz. Torres erkennt sofort, dass diese Klingonen wie Fek'lhr aussehen und dies die vorausgesagte klingonische Apokalypse wird und nur die Kuvah'Magh sie davor bewahren kann. Bei der Besprechung zeigt zu Chakotays Überraschung Cambridge ein erstaunliches Wissen über die klingonische Kultur. Wenig später haben Torres und Paris einen heftigen Streit, da sie ihm verschwiegen hat, dass sich Miral in Gefahr befindet. Allerdings greift Cambridge ein und bringt beide dazu sich zu wieder zu versöhnen. Auf Qo'noS findet Kahless weitere Hinweise über Miral und das es dort zu weiteren Mutationen gekommen ist. Anhand des Materials bestätigt Doktor Jarem Kaz, dass es sich bei dieser Mutation um eine Evolution der Klingonen handelt. Während alle ihre Berichte vortragen greift Cambridge unerwartet Commander Logt an und schlägt sie nieder. Er wirft ihr vor, dass sie zu der Sekte gehört, welche Miral entführt hat und durch ihre Anwesenheit, will sie alles über die Krieger von Gre'thor erfahren. Zu beginn glaubt Chakotay Cambridge nicht, doch er kann dies beweisen. Doch während Cambridge kurz abgelenkt ist, überwältigt Logt ihn und greift das Team in der Krankenstation an. Dabei werden Kaz, Paris und Chakotay verletzt. Ihr gelingt es Torres zu überwältigen und mit der bewusstlosen Torres zu fliehen. Mit Hilfe des Delta Flyers gelingt es Logt mit Torres als Geisel zu entkommen. Im Delta Flyer erklärt Logt Torres, dass sie jetzt ihre Tochter bald wieder sehen wird. Inzwischen lässt Chakotay seine Wut an Cambridge aus, da aufgrund seines Verhaltens Torres entführt werden konnte. Doch mit zusätzlichen Hilfe von Tuvok finden Janeway und die anderen den Planeten wo Logts Sekte Miral und Torres fest hält. Dort erfährt findet Torres ihre Tochter gesund vor. Von Logt erfährt Torres, dass auch ihre Sekte von der Mutation Bescheid weiß und dass die klingonische Rasse dadurch in dieser Form Aussterben wird und am Ende wie der Fek'lhr aussehen wird. Nach Logts Meinung kann nur die Kuvah'Magh vor diesem Schicksal retten. Da die Krieger von Gre'thor diesem Schicksal herbei sehen, erklärt Logt, wollen diese Miral töten.

Wenig später erreicht die Voyager den Planeten der Sekte. Da die Sekte nur aus Frauen besteht, will sich Janeway mit einem Außenteam, welches nur aus Frauen besteht, auf die Oberfläche begeben. Das Außenteam begibt sich in die Höhle wo sich die Sekte befindet. allerdings gibt es dort viele Fallen und Prüfungen. So gerät Lyssa Campbell in eine der Falle und wird von einer riesigen Bestie, einem targot, getötet. Während Janeway und ihr Außenteam tiefer in die Höhlen eindringen, tauchen die Krieger von Gre'thor auf, greifen die Voyager an und beamen einige hundert Krieger auf die Oberfläche. Paris, Kim und ein Sicherheitsteam begeben sich darauf auf die Oberfläche, um die Krieger von Gre'thor zu bekämpfen. Sie können die Krieger einige Zeit in Schacht erhaltem, aber es gibt viele Todesopfer bei Kims Sicherheitsteam. Inzwischen trifft Janeway auf die Sekte und findet auch Torres und Miral. Janeway kann Logt davon gemeinsam gegen die Krieger von Gre'thor zu kämpfen, um das Leben von Miral zu schützen. Im Orbit bekämpft die Voyager das Schiff der Krieger von Gre'thor, als plötzlich Martok mit seinem Schiff hinzustößt und die Voyager bei ihrem Kampf unterstützt. Das Schiff der Krieger zieht sich zurück und Martok entsendet Bodentruppen, um auf der Oberfläche beim Kampf gegen die Krieger von Gre'thor zu helfen. Nachdem er Bodentruppen auf die Oberfläche gebeamt hat verfolgt Martok das Schiff der Krieger von Gre'thor. Auf der Oberfläche können mit Hilfe von Martoks Truppen die Krieger von Gre'thor besiegt werden. Nach dem Kampf weigert sich Logt Miral wieder frei zu geben, doch Janeway und Torres können sie davon überzeugen, da Miral ihr Schicksal erfüllt hat und durch sie und Sekte man auf die gefährliche Mutation der klingonischen Gene vorbereitet ist. Dies überzeugt Logt und sie gibt Miral wieder frei. Wenig später ist Paris endlich wieder mit seiner Familie vereint.

Nach dem Kampf bleiben Kahless, Logt und Martoks Truppen auf der Oberfläche, um die letzten verbleibenden Krieger von Gre'thor zu besiegen. Doch Martok gelingt es nicht mit seinem Schiff das fliehende Schiff der Krieger zu erreichen und diese können entkommen. Martok holt darauf Kahless und die anderen von der Oberfläche ab. Die Voyager begibt sich darauf nach Kerovi, um endlich den Wechselbalg zu verhören. aber als die Voyager den Planeten erreicht, erklären die Kerovianer Chakotay, dass der Wechselbalg bereits tot ist und die Voyager ihren Planet verlassen soll. Admiral Kenneth Montgomery ist verärgert, da Chakotay, den Auftrag gehabt hat so viel wie möglich Informationen von dem Wechselbalg zu erlangen. Allerdings macht Janeway dem Admiral klar, dass durch Chakotays Einsatz eine gefährliche Mutation der Klingonen aufgedeckt wurde und das Kanzler Martok viel Lob über Chakotay und seine Crew der Sternenflotte übermittelt hat. In den nächsten Wochen wird die Voyager und ihre Besatzung für einfache Missionen eingesetzt. Dies nutzt Captain Eden, um weiter mit der Besatzung zu Besprechen und die Daten der Voyager aus dem Delta-Quadranten auszuwerten. Während ihrer Arbeit liest sie auch die Logbücher der Crew und sieht ein Bild eines Artefakts der Mikhal-Traveler. Plötzlich spürt sie als sie dieses Artefakt sieht eine Verbindung, allerdings kann Eden diese nicht verstehen. Bei ihren weiteren Arbeit bemerkt sie einen Bericht von ihrem Exmann Batiste in der sie seine Empfehlung liest, dass er die Voyager zurück in den Delta-Quadranten zurück schicken will. Wütend stellt sie ihn zur Rede, doch er erklärt, dass bei dieser Mission kein Risiko besteht, da die Sternenflotte den Quantenslipstreamantrieb einsetzen will und die Voyager dadurch jederzeit zurück in den Alpha-Quadranten zurück kehren kann. Batiste will die Voyager auf diese Forschungsmission ansetzen, um weiter gegen die Berohung durch die Borg vorzugehen. Allerdings macht Eden ihm klar, dass dass die Voyager auf diese Mission aufbricht. Zur selben Zeit bemerkt Owen Paris, dass sein Sohn und Torres sich immer häufiger Streiten und er macht sich Sorgen, dass die Ehe seines Sohnes zerbricht. Paris und Torres streiten sich häufig, da die Krieger von Gre'thor immer noch irgendwo sind und planen Miral zu töten. Beide wissen das die Krieger niemals aufgeben werden und eines Tages Miral finden werden und nun machen sie sich auf ihre streibare Art Gedanken über ihre Zukunft. Als Owen Paris hinzu kommt verspricht sein Sohn sich um seine Familie zu kümmern und er beendet seinen Streit mit Torres.

Der Doktor uns Seven arbeiten in den nächsten Wochen mit ihrer Gruppe nach einer Heilmethode für diese Mutation zu forschen. Aufgrund des Arroganten Verhaltens innerhalb der Gruppe verschlechtert sich das Verhältnis zwischen dem Doktor und Seven. Nicht nur Janeway und den anderen der Voyager fällt dies auf, auch Reginald Barclay bemerkt dies. Zusammen mit Lewis Zimmerman holt Barclay den Doktor auf die Jupiter-Station. Dort macht Zimmerman dem Doktor klar, dass die Gruppe mit ihren arroganten Verhalten einen schlechten Einfluss auf dem Doktor ausübt und dies auch den Doktor beeinflusst. Nach einem langen Gespräch sieht der Doktor ein, dass Zimmerman recht hat und er nimmt sein Angebot an, ihn auf der Jupiter-Station bei seinen Projekten zu unterstützen. Auch Seven geht es in der Gruppe nicht gut und Janeway gibt ihr einen Posten auf der Akademie der Sternenflotte, damit sie dort unterrichten kann.

2379, Janeway ist betrübt da Tuvok seinen Posten auf der Akademie aufgibt und zum Geheimdienst der Sternenflotte der Sternenflotte geht. Dadurch wird sie Tuvok in Zukunt weniger sehen. Beim letzten Gespräch unterhalten sich beide, über Batiste Vorschlag die Voyager zurück in den Delta-Quadranten zu schicken. Janeway erklärt, dass sie alles tun wird, um dies zu verhindern. Trotz der Missionen welche die Voyager durchführt, versuchen sich Janeway und Chakotay so oft zu sehen wie es geht. Beide merken in dieser Zeit, dass sie Gefühle füreinander haben. Chakotay erinnert sich an die die tiefe Verbundenheit, welche er zu ihr im Lauf der Jahre entwickelt hat und auch Janeway entwickelt diese Gefühle. Schließlich küssen beide sich. Da die Voyager bald zu einer sechs monate langen Mission aufbrechen muss, verabreden beide sich, sobald die Voyager zur Erde zurück kehrt, in Venedig.

2380, in den letzten Monaten bevor die Voyager auf ihre lange Mission aufgebrochen ist ist, setzen Torres und Paris ihre Pläne in die Tat um, ihre Tochter vor den Kriegern von Gre'thor zu schützen. Beide lassen es so aussehen als währe ihre Ehe gescheitert und es kommt zur Trennung Torres taucht darauf unter und besorgt sich ein Schiff, welches mit einem Quantenslipstreamantrieb ausgestattet ist. Mit diesem Schiff will Torres mit ihrer Tochter den Quadranten verlassen und Richtung Delta-Quadranten fliegen und sobald die Zeit reif ist, will Paris den beiden folgen. Beide sind der Meinung, dass ihre Tochter nur im Delta-Quadranten vor den Krieger sicher ist. Allerdings führt die scheinbare Trennung wieder zu einem Streit zwischen Paris und seinem Vater. Der Admiral wirft seinem Sohn vor als Ehemann und Vater versagt zu haben und will mit seinem Sohn nichts mehr zu tun haben. Als die Voyager endlich von der Mission zurückkehrt will sich Chakotay endlich mit Janeway in Venedig treffen. Er wartet auf sie, doch diese erscheint nicht. Wenig später erfährt Chakotay von Mark Johnson, dass Janeway einen riesigen Borg-Kubus erkundet hat und dort assimiliert und zur neuen Borg-Königin transformiert wurde. Als der Kubus die Erde angreift, kann dieser vernichtet werden, allerdings kommt dabei Janeway ums Leben. Für Chakotay ist dies ein Schock und er kann nur schwer den Tod von Janeway verkraften.

Auch in den nächsten Wochen geht es Chakotay nicht besser den Verlust von Janeway zu verarbeiten. Chakotay ist verbittert über den Verlust und dies zeigt sich auch an seiner Kommandofähigkeit. So reagiert Chakotay aggresiv gegenüber seine Kollegen und schreit diese auch wegen harmlosen Kleinigkeiten an. Kurz darauf vernichtet Chakotay ein Schiff vom Orion-Syndikat, obwohl dieser der Voyager unterlegen gewesen sind. Paris ist von dem Verhalten seines Captains geschockt und will den Angriff abrechen lassen, doch Chakotay verweist ihn von der Brücke und zeigt kein Mitleid. Paris meldet diesen Vorfall sofort Camebrige, damit sich dieser um Chakotay kümmert, doch dieser will keine Hilfe annehmen.

2381, Chakotay wirkt nur noch erschöpft und ist kaum noch in der Lage das Kommando über die Voyager zu führen. Doktor Kaz führt häufig Gespräche mit ihm, doch das bringt auch nicht viel. Zu dieser Zeit kommt es zu Angriffen der Borg in das Territorium der Föderation und greifen einem Planeten nach dem anderen an. Zusammen mit seiner Crew bekämpft Chakotay die angreifenden Kuben. Es gelingt der Crew einige Kuben zu vernichten. In dieser Zeit erfährt Paris vom Tod seines Vaters, welcher bei einem Borgangriff auf Sternenbasis 234, ums Leben gekommen ist. Bevor dieser gestorben ist, schickt er noch eine Nachricht an seinen Sohn wo er sich für alles entschuldigt. Obwohl beide im Streit auseinander gegangen sind, trifft Paris dieser Verlust sehr. Inzwischen bekommt Chakotay neue Befehle, aufgrund gesammelter Daten der USS Enterprise (NCC-1701-E) und der Aventine soll sich die Voyager mit einer Flotte im Azure-Nebel versammeln, um dort die eine Borg-Flotte aufzuhalten.

Hintergrundinformationen

Die Handlung dieses Romans über schneidet sich mit der Handlung von Eine neue Ära, Widerstand und Heldentod.

Das Umschlagbild wurde von Martin Frei geschaffen.

Links und Verweise

Verweise

Ereignisse

Dominion-Krieg, Schlacht von Wolf 359

Institutionen & Großmächte

Akademie der Sternenflotte, Dominion, Föderationsbehörde für temporale Ermittlungen, Geheimdienst der Sternenflotte, Klingonischer Hoher Rat, Maquis, Medizinisches Corps der Sternenflotte, Orion-Syndikat, Sternenflotte, Vereinigte Föderation der Planeten

Spezies & Lebensformen

Betazoid, Borg, Deltaner, Elasianer, Ferengi, Gründer, Hirogen, Ilari, Jem'Hadar, Kazon, Klingone, Mari, Mensch, Mikhal-Traveler, Schwarm, Spezies 8472, Trill, Ullianer, Vidiianer, Voth, Vulkanier

Kultur & Religion

Barke der Toten, Fek'lhr, Gedankenverschmelzung, Gre'thor, Kadis-kot, Kuvah'Magh, Meditation, Sto'Vo'Kor, Tempel von Amonak

Personen

Alynna Nechayev, Asil, B'Elanna Torres, Beverly Crusher, Borg-Königin, Chakotay, Crell Moset, Deanna Troi, Doktor, Erster, Frank Darwin, Gowron, Haley, Harry Kim, Icheb, Irene Hansen, Jara, Jean-Luc Picard, K'Trelan, Kahless, Kahless (Klon), Kathryn Janeway, Kes, Kohlar, Leonard, Lewis Zimmerman, Libby, Lon Suder, Lukara, Mark Johnson, Mollie, Molor, Naomi Wildman, Neelix, Noss, Owen Paris, Reclaw, Reginald Barclay, Samantha Wildman, Sek, Seven of Nine, T'Pel Tom Paris, Tuvok, Vorik, Worf

Schiffe & Stationen

Borg-Kubus, Deep Space 5, Delta Flyer, Intrepid-Klasse, Jupiter-Station, Klasse-2-Shuttle, McKinley-Station, Phalanx des Fürsorgers, Sternenbasis 234, USS Enterprise (NCC-1701-D), USS Enterprise (NCC-1701-E), USS Melbourne, USS Titan, USS Voyager

Orte

Arrestzelle, Astrometrisches Labor, Bereitschaftsraum, Brücke, England, Holodeck, Krankenstation, Maschinenraum, Quartier, San Francisco, Transporterraum, Turbolift, Zentraler Plexus

Astronomische Objekte

Acamar III, Alpha-Quadrant, Azure-Nebel, Badlands, Betazed, Boreth, Cestus III, Davlos III, Delta-Quadrant, Deneva, Erde, Fluider Raum, Gamma-Quadrant, Qo'noS, Risa, Sol-System, Vulkan

Wissenschaft & Technik

Ablativpanzerung, Bat'leth, Biobett, Borg-Alkoven, Chronometer, D'k tahg, Disruptor, Feldgenerator, Hypospray, Isolinearer Chip, Kemocit, Kommunikator, Kraftfeld, Mek'leth, Mobiler Emitter, Nanosonde, PADD, Phaser, Phasergewehr, Photonentorpedo, Quantenslipstreamantrieb, Quantentorpedo, Replikator, Traktorstrahl, Transphasentorpedo, Tricorder, Trikobalttorpedo, Traktorstrahl, Transwarpzentrum, Tritanium

Speisen & Getränke

Frühstück, Gagh, Kaffee, Käse, Synthehol, Tee, Warnog, Wasser, Wein

sonstiges

Admiral, Baakonit, Baseball, Belobigung, Bett, Blut, Botschafter, Captain, Commander, Counselor, Dienstakte, Dienstplan, Edelstein, Ensign, Erster Offizier, Golf, Hinrichtung, Höhle, Humor, Irumodisches Syndrom, Imperator, Klingonischer Kanzler, Kollisionskurs, Labyrinth, Lava, Lieutenant, Lieutenant Commander, Parfüm, Scheidung, Schreibtisch, Sofa, Spiegel, Staub, Tisch, Velocity

Verweise auf Episoden

Die Ereignisse aus folgenden Episoden wurden im Roman erwähnt oder es wurde Bezug darauf genommen.

• Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert
  • Angriffsziel Erde
• Star Trek: Raumschiff Voyager
  • Der Fürsorger, Teil I
  • Der Fürsorger, Teil II
  • Suspiria
  • Gewalt
  • Charakterelemente
  • Skorpion, Teil I
  • Jäger
  • Dreißig Tage
  • Schwere
  • Rettungsanker
  • Unimatrix Zero, Teil II
  • Das Rennen
  • Die Prophezeiung
  • Endspiel, Teil I
  • Endspiel, Teil II

Roman aus der Serie

Star Trek: Voyager (Romane)

Vorheriger Roman

Der Feind meines Feindes

Nächster Roman

Unwürdig